1 00:01:12,793 --> 00:01:14,204 Rava. Hey. 2 00:01:14,586 --> 00:01:17,078 Uh, babam... Babam hastanede. 3 00:01:18,422 --> 00:01:21,255 Evet vardı, ben bilmiyorum biliyorum... ne olduğunu bilmiyorum. 4 00:01:22,385 --> 00:01:23,671 Ama... 5 00:01:25,513 --> 00:01:27,563 Evet, iyileşip iyileşmeyeceğini bilmiyorum. 6 00:01:27,973 --> 00:01:29,964 Bu... Evet. 7 00:01:30,935 --> 00:01:32,096 Yani... 8 00:01:32,895 --> 00:01:34,727 Bilmiyorum. Burada Jess'le birlikteyim. 9 00:01:34,814 --> 00:01:37,021 Biz sadece yapmaya çalışıyoruz oraya git. Ne... 10 00:01:37,108 --> 00:01:39,026 Bir yolunu bulabilir miyiz? trafikte mi dostum? 11 00:01:39,110 --> 00:01:41,818 Sadece çöz. Lütfen! 12 00:01:51,413 --> 00:01:52,949 Yoğun bakım nerede? 13 00:01:59,129 --> 00:02:01,245 [BELİRSİZ KONUŞMA] 14 00:02:01,881 --> 00:02:03,417 [KALP MONİTÖRÜ BİP ÇIKIYOR] 15 00:02:16,354 --> 00:02:18,890 Durum nedir? Birisi... 16 00:02:19,815 --> 00:02:20,805 Affedersiniz. 17 00:02:21,108 --> 00:02:22,314 Onun üzerinde çalışıyorlar. 18 00:02:22,568 --> 00:02:25,779 Hastanenin bu kısmı neresi? Yani bu en iyi bölüm mü? 19 00:02:25,863 --> 00:02:29,857 Affedersiniz? Doktor, hastanenin en iyi kısmı burası mı? 20 00:02:30,117 --> 00:02:32,233 Üzgünüm. Bilirsin, biz sadece bilmemiz gerekiyor. 21 00:02:32,494 --> 00:02:35,077 Yoğun bakım yoğun bakımdır. Bu onun için en iyi yer orası. 22 00:02:35,289 --> 00:02:36,831 Babanı götüreceğin yer burası mı? 23 00:02:36,915 --> 00:02:39,327 Üzgünüm. Takım olabilir mi? biraz yerin var mı? Lütfen? 24 00:02:39,418 --> 00:02:41,419 İşte bir fikir. Neden olmasın ilaç konusunda endişeleniyorsun, 25 00:02:41,503 --> 00:02:42,803 lanet feng shui değil mi? 26 00:02:43,088 --> 00:02:44,255 Bırakalım da beyefendi işini yapsın. 27 00:02:44,339 --> 00:02:45,340 -DOKTOR: Teşekkür ederim. -Hadi. 28 00:02:45,424 --> 00:02:47,383 -Bunu babam için yapalım. Hadi. -Teşekkür ederim. 29 00:02:47,467 --> 00:02:48,753 Üzgünüm. 30 00:02:56,100 --> 00:02:58,091 [TEMA MÜZİĞİ ÇALIYOR] 31 00:04:26,354 --> 00:04:27,685 Kim olduğumuzu biliyorlar mı? 32 00:04:28,523 --> 00:04:30,357 -Bilmiyorum. -Bizi kum torbasına mı koyuyorlar? 33 00:04:30,441 --> 00:04:32,318 -Kim olduğunu biliyorlar mı? -Bilmiyorum. 34 00:04:32,402 --> 00:04:33,736 -Annemi arayalım mı? -SHIV: Ne? 35 00:04:33,820 --> 00:04:35,870 Hayır. Şöyle bir şey var milyon kişi arayacak. 36 00:04:36,155 --> 00:04:38,157 Muhtemelen sadece yapardı en azından kendisi hakkında. 37 00:04:38,241 --> 00:04:40,493 Hadi ama. Annen bir manyak, o bir canavar değil. 38 00:04:40,577 --> 00:04:42,244 Millet, size ihtiyacımız var Orada bekleyin lütfen. 39 00:04:42,328 --> 00:04:45,070 Evet. MERHABA. Üzgünüm. biz Burada karışık mesajlar alıyorum. 40 00:04:45,206 --> 00:04:46,415 Neler olduğu hakkında hiçbir fikrimiz yok. 41 00:04:46,499 --> 00:04:48,833 En kısa sürede yanınızda olacağız çünkü bir değerlendirmemiz var. 42 00:04:48,917 --> 00:04:53,002 Tamam, bu yeterince iyi değil. Neler olduğunu bilmemiz gerekiyor. Şimdi. 43 00:04:53,255 --> 00:04:55,917 Sosyo-ekonomik birden fazla kıtanın sağlığı 44 00:04:56,008 --> 00:04:57,558 onun iyiliğine bağlıdır. 45 00:04:58,135 --> 00:05:01,594 "Sosyo-ekonomik birden fazla kıtanın sağlığı"? 46 00:05:01,805 --> 00:05:03,045 [KAPI AÇILIR] 47 00:05:03,140 --> 00:05:05,598 Kendall. Herkes. Biz gidebileceğimiz bir alan var. 48 00:05:05,809 --> 00:05:07,220 Bizi bilgilendirecekler. 49 00:05:09,396 --> 00:05:10,636 [KENDALL İNLİYOR] 50 00:05:12,149 --> 00:05:15,483 KENDALL: O halde bak, beni al tam olarak ne olduğu sayesinde. 51 00:05:16,403 --> 00:05:18,860 Tam olarak bilmiyorum. Garipti. 52 00:05:19,238 --> 00:05:21,114 Hızlı oldu, biz orada öylece oturuyorduk... 53 00:05:21,198 --> 00:05:22,324 SHIV: Sadece konuşuyorduk. 54 00:05:22,408 --> 00:05:24,408 ...konuşuyorduk, Shiv bir nevi başladı 55 00:05:24,493 --> 00:05:27,201 -sert baba... -Ona sert davranmadım. 56 00:05:27,288 --> 00:05:30,288 Beyin kanaması işe yaramaz sohbetten geliyor, pislik. 57 00:05:30,583 --> 00:05:33,335 Yani bu kesinlikle bir beyin kanama mı? Öyle mi söylediler? 58 00:05:33,419 --> 00:05:34,670 ROMAN: Bunu biri söyledi, değil mi? 59 00:05:34,754 --> 00:05:36,421 -Biri kanama mı dedi? - Yoksa felç mi? Ben... 60 00:05:36,505 --> 00:05:38,549 -ROMAN: Ambulans... -İnme bir kanamadır. 61 00:05:38,633 --> 00:05:39,623 -Öyle mi? -Evet. 62 00:05:39,717 --> 00:05:42,052 Birisi "kanama" mı dedi? yoksa bunu sadece biz mi söyledik? 63 00:05:42,136 --> 00:05:43,336 Bir anevrizma olabilir. 64 00:05:43,471 --> 00:05:45,007 Neden bunun peşinde değiliz? 65 00:05:45,222 --> 00:05:46,212 Ben kovalayacağım. 66 00:05:46,766 --> 00:05:49,006 CONNOR: Hey, herhangi bir şey var mı... 67 00:05:49,517 --> 00:05:52,167 Babam hiç biriyle konuştu mu? Kriyojenik hakkında bilginiz var mı? 68 00:05:53,021 --> 00:05:54,227 Sen delisin. 69 00:05:54,689 --> 00:05:57,522 Bak, istemiyorum kaçış verilecek 70 00:05:57,651 --> 00:06:00,769 Dr. kahrolası SUNY tarafından Tıp Fakültesini buradan satın alın. 71 00:06:01,071 --> 00:06:03,608 Kim olduğunu bilmemiz gerekiyor en iyi oyuncular öyledir, tamam mı? 72 00:06:03,782 --> 00:06:06,576 Bu hastanenin en iyi köpeği kim? Babamın nöroloğuyla konuştun mu? 73 00:06:06,660 --> 00:06:09,160 Kendall, öyle davranmayı bırak hastanenin kralı. 74 00:06:09,663 --> 00:06:12,113 Hepimiz yapmaya çalışıyoruz elimizden geleni yapıyoruz, o yüzden defol git. 75 00:06:12,874 --> 00:06:14,205 Ben üzerindeyim. Tamam aşkım? 76 00:06:14,417 --> 00:06:16,168 Buna göre, felç gibi geliyor 77 00:06:16,252 --> 00:06:19,209 ama akut olabilir subdural hematom. 78 00:06:19,672 --> 00:06:21,631 Harika. İçeri gir ve çalıştırın, Dr. Google. 79 00:06:21,715 --> 00:06:23,466 CONNOR: Bir keresinde konuşmuştu bana kriyojenik hakkında. 80 00:06:23,550 --> 00:06:24,885 Ne? Bu tipik bir durum değil mi? 81 00:06:24,969 --> 00:06:27,137 Diğer tüm milyarderler yeni bedenlerde dolaşıyor, 82 00:06:27,221 --> 00:06:28,346 ama babam değil, çünkü biz 83 00:06:28,430 --> 00:06:29,931 aslında bunu tartışamayacak kadar utanıyordum. 84 00:06:30,015 --> 00:06:31,808 KENDALL: Konuşmadı kriyojenik hakkında size. 85 00:06:31,892 --> 00:06:33,768 -Evet yaptı Kenny. -Onunla kriyojenik hakkında konuştun 86 00:06:33,852 --> 00:06:35,270 çünkü sen kriyojenik bilimine takıntılısın. 87 00:06:35,354 --> 00:06:37,981 -Ben aslında değilim Kendall. -Ve sana söylemediği şey, 88 00:06:38,065 --> 00:06:39,649 -ve şimdi sana söylüyorum... -Evet? 89 00:06:39,733 --> 00:06:40,859 ...sen bir aptalsın. 90 00:06:40,943 --> 00:06:42,193 Sopalar ve taşlar, Kenny. 91 00:06:42,569 --> 00:06:46,153 Evet biliyorum. Ve onun üzerinde doğum günü de mi? Çok boktan. 92 00:06:46,240 --> 00:06:47,990 MARIANNE: [TELEFONDA] Peki şimdi ne oluyor? 93 00:06:48,074 --> 00:06:49,674 Hastanede mi kalıyorsun? 94 00:06:49,784 --> 00:06:50,774 Sanırım. 95 00:06:50,910 --> 00:06:53,493 Demek istediğim, sanırım bende var bir iş ama bilmiyorum. 96 00:06:53,955 --> 00:06:57,055 Logan öyle yaptığımı söyledi ama Marcia bunu duyan tek kişi oydu, o yüzden... 97 00:06:57,250 --> 00:07:01,710 Ve sonra trajik bir şekilde, bilirsin, her neyse. 98 00:07:02,005 --> 00:07:04,055 Peki nasıl bir iş? İyi bir iş mi? 99 00:07:04,215 --> 00:07:07,048 Bilmiyorum. Mesela herhangi bir şey olabilir. 100 00:07:07,427 --> 00:07:09,338 Ve elimde 20 dolarım kaldı. 101 00:07:09,929 --> 00:07:11,670 Dünya çok fena durumda. 102 00:07:12,015 --> 00:07:14,677 seni göndermiyorum daha fazla paran var Greg. 103 00:07:14,767 --> 00:07:17,679 -Bir adım öne çıkın. -Beni göndermeni istemiyorum... 104 00:07:18,228 --> 00:07:22,062 Bak, emin ol iş hakkında. Elbette? 105 00:07:22,190 --> 00:07:23,396 -Hey. -Evet biliyorum. 106 00:07:23,483 --> 00:07:24,939 Hey, nakitin var mı? 107 00:07:25,485 --> 00:07:26,566 Ah. 108 00:07:27,112 --> 00:07:28,477 Evet... 109 00:07:30,323 --> 00:07:32,815 -Hayır, sadece son 20 dolarım. -Sorun değil. Teşekkürler. 110 00:07:33,243 --> 00:07:34,278 Şey... 111 00:07:37,039 --> 00:07:40,657 - Az önce Shiv tarafından saldırıya uğradım. -[Otomat makinesinin sesi] 112 00:07:41,126 --> 00:07:44,170 ANLATICI: [VİDEODA] Doğumlu Dundee, İskoçya'daki mütevazı koşullar 113 00:07:44,254 --> 00:07:46,871 salgından kısa süre önce İkinci Dünya Savaşı'nın 114 00:07:47,381 --> 00:07:49,543 Logan Roy yoksulluk içinde büyüdü, 115 00:07:49,633 --> 00:07:52,716 ama en zenginlerden biri öldü ve Amerika'nın en güçlü adamları. 116 00:07:53,512 --> 00:07:54,805 Kararını dul annesi verdi... 117 00:07:54,889 --> 00:07:56,971 KENDALL: Bu bir ATN ölüm ilanı. 118 00:07:57,266 --> 00:07:59,816 Tamamlamamızı istiyorlar çalıştırmak zorunda kalmaları durumunda. 119 00:08:01,353 --> 00:08:02,468 Güzel mi? 120 00:08:03,439 --> 00:08:05,976 Demek istediğim, tarafından yapıldı kendi haber bölümü. 121 00:08:06,901 --> 00:08:08,235 Onun bir pislik olduğunu söylemiyor. 122 00:08:08,319 --> 00:08:10,276 CONNOR: Meşgul olduğunu biliyorum. Biliyorum. 123 00:08:10,362 --> 00:08:12,569 -İzlemek ister misin? -HAYIR. 124 00:08:13,032 --> 00:08:14,397 [CONNOR iç çeker] 125 00:08:14,492 --> 00:08:16,042 Seni görmeyi gerçekten çok isterim. 126 00:08:17,036 --> 00:08:20,027 Evet, uygun. Olabilir bundan daha uygun olamaz. 127 00:08:20,163 --> 00:08:21,153 Tamam aşkım? 128 00:08:21,790 --> 00:08:23,701 Evet, tamam. Tamam, güzel. 129 00:08:24,125 --> 00:08:25,286 -Selam, Jess? -Hımm-hımm? 130 00:08:25,502 --> 00:08:29,461 Burada annemizle ilgili hiçbir şey yok. Veya Connor'ınki. Dahil edilmeleri gerekiyor. 131 00:08:29,672 --> 00:08:30,662 Evet. 132 00:08:32,008 --> 00:08:35,626 PJ, Aziz Kahn'ın şöyle diyor: Mayo Kliniği var olanların en iyisidir. 133 00:08:35,845 --> 00:08:37,961 Sarah, NYU'dan Ann Wieman'ın diyor. 134 00:08:38,181 --> 00:08:40,639 Ann Wieman'ı mı? Bu... Sahip olduğum kişi bu değil. 135 00:08:40,934 --> 00:08:42,424 Benim sahip olduğum isim bu. 136 00:08:43,269 --> 00:08:44,562 Sarah'a onu aramasını söyler misin? 137 00:08:44,646 --> 00:08:45,636 Elbette. 138 00:08:45,730 --> 00:08:47,189 -SHIV: Merhaba Roman. - Düzenli yemek yer misin? 139 00:08:47,273 --> 00:08:48,322 SHIV: Hayır, bende... 140 00:08:48,565 --> 00:08:50,400 Artık bağlandım. Oldu herhangi bir değişiklik var mı? 141 00:08:50,484 --> 00:08:52,110 CONNOR: Ah, merhaba arkadaşlar. ŞİV: Ne? 142 00:08:52,194 --> 00:08:53,394 Değişimi alabilir miyim? 143 00:08:54,738 --> 00:08:57,282 Bu nedir? Çoktan? İnsanlar zaten bir şeyler mi gönderiyor? 144 00:08:57,366 --> 00:08:59,152 Vaulter'dan Lawrence Yee'den. 145 00:09:01,036 --> 00:09:04,199 Onu ara ve bunu ona söyle pek takdir edilmiyor. 146 00:09:04,373 --> 00:09:05,534 JESS: Hımm-hımm. 147 00:09:06,166 --> 00:09:08,248 -Kendall, çok üzgünüm. -Teşekkür ederim Gerri. 148 00:09:08,460 --> 00:09:10,997 Bana beş tane verebilir misin? Konuşmamız gerek. 149 00:09:12,297 --> 00:09:13,287 Burada, tamam mı? 150 00:09:21,347 --> 00:09:24,260 Açıkçası aday gösterme Komitenin, yönetim kurulunun bir planı var 151 00:09:24,433 --> 00:09:26,549 Logan'ın iş göremez hale gelmesi durumunda. 152 00:09:27,562 --> 00:09:29,562 Pardon, bunu şu anda duymam mı gerekiyor? 153 00:09:29,647 --> 00:09:32,230 Siz yapıyorsunuz. Eğer biz... 154 00:09:32,316 --> 00:09:36,310 yörüngemize devam ediyoruz şu andaki bilincinin, 155 00:09:36,696 --> 00:09:38,322 bir plan duyurmamız gerekecek 156 00:09:38,406 --> 00:09:41,273 Piyasalar açılmadan önce saat 6:30 civarında, 157 00:09:41,450 --> 00:09:43,657 çok fazla korkak çorbadan kaçınmak için. 158 00:09:44,579 --> 00:09:45,979 "Korkak çorba" mı dedin? 159 00:09:46,164 --> 00:09:48,463 -Buraya yerleştik. -Neyi kurdun? 160 00:09:48,748 --> 00:09:51,898 Peki, bir yer isteyeceksin sadece olmak ve sakin olmak, bilirsin. 161 00:09:52,210 --> 00:09:55,168 Bazılarıyla konuştuk hastanenin mütevelli heyeti, 162 00:09:55,255 --> 00:09:56,255 yani herkes kimin kim olduğunu biliyor. 163 00:09:56,339 --> 00:09:59,377 Evet. Henüz bir savaş odası değil ama... 164 00:09:59,843 --> 00:10:01,943 -Ama ihtiyacımız olursa, mevcut. -Evet. 165 00:10:02,179 --> 00:10:03,840 [BELİRSİZ KONUŞMA] 166 00:10:09,811 --> 00:10:11,017 KENDALL: Tanrım. 167 00:10:11,980 --> 00:10:13,439 Demek orada bir banyo var. 168 00:10:13,523 --> 00:10:14,979 -Merhaba Karolina. -MERHABA. 169 00:10:15,150 --> 00:10:16,140 Teşekkürler arkadaşlar. 170 00:10:16,693 --> 00:10:19,992 Dewi ve Asha'm var hattaki aday belirleme komitesi. 171 00:10:20,529 --> 00:10:22,816 Kendall burada ve hoparlördesiniz arkadaşlar. 172 00:10:23,240 --> 00:10:26,232 DEWI: Bunu duyduğuma çok üzüldüm haberler. ASHA: Aynı şekilde. 173 00:10:26,410 --> 00:10:28,151 Bildiğiniz gibi kalıcı planımız 174 00:10:28,245 --> 00:10:31,613 Logan'ın ölmesi durumunda yokluk, [BOĞAZINI TEMİZLER] 175 00:10:31,707 --> 00:10:34,449 CEO'sunu ayıracak ve başkan rolleri. 176 00:10:35,002 --> 00:10:36,618 DEWI: CEO vekili olacaksın 177 00:10:36,837 --> 00:10:38,748 Frank COO olarak kalacak. 178 00:10:39,298 --> 00:10:41,341 Hızlı hareket etmemiz gerekecek. Hisse senedi fiyatını sabitleyin. 179 00:10:41,425 --> 00:10:42,506 Dewi mi? Dewi mi? 180 00:10:43,135 --> 00:10:44,341 Üzgünüm. 181 00:10:45,804 --> 00:10:47,589 Şu anda odak noktam babam, tamam mı? 182 00:10:47,680 --> 00:10:50,182 GERRI: Elbette, sadece bir sorun var 183 00:10:50,266 --> 00:10:51,381 optik açısından 184 00:10:51,476 --> 00:10:54,810 eğer daha önce ne olduysa bugün ikinizin arasında çıkıyor. 185 00:10:56,773 --> 00:10:59,223 Üzgünüm, bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 186 00:10:59,651 --> 00:11:01,107 Elbette. Peki... 187 00:11:01,861 --> 00:11:04,113 DEWI: Ve sonra, Frank'le olan sorun. 188 00:11:04,197 --> 00:11:05,187 Mesela? 189 00:11:05,323 --> 00:11:08,111 Logan onu kovdu ve Roman'ı terfi ettirdi. 190 00:11:08,618 --> 00:11:09,608 Roma? 191 00:11:10,370 --> 00:11:11,860 Tanrım. 192 00:11:15,917 --> 00:11:20,786 Bak, özür dilerim. Şu anda bu konuya giremem arkadaşlar. 193 00:11:21,129 --> 00:11:23,791 Hayır, hayır elbette. Uygun durumda değilsin. 194 00:11:33,100 --> 00:11:35,717 Ama benim fikrim şu, tamam mı? 195 00:11:37,813 --> 00:11:40,145 Babam bugün hastalandı, değil mi? 196 00:11:41,942 --> 00:11:44,104 Bilmiyorum yani kimse bilmiyor 197 00:11:44,194 --> 00:11:46,276 karakterinin dışında hareket etmeye başladığında, 198 00:11:46,363 --> 00:11:50,822 ama sanki öyle görünmüyordu sabahtan beri harika 199 00:11:50,908 --> 00:11:53,696 ve üzerinde kağıt yok bugün yapılan herhangi bir hamle. 200 00:11:53,786 --> 00:11:54,776 Değil mi, Gerri? 201 00:11:54,912 --> 00:11:57,028 Ah... Anlamlı bir şey yok. 202 00:11:57,164 --> 00:11:58,999 KENDALL: Evet öyleydi kelimeler. Kelimeler sadece, ne? 203 00:11:59,083 --> 00:12:01,290 Hiç bir şey. Karmaşık hava akışı. 204 00:12:01,377 --> 00:12:02,583 Yani... 205 00:12:03,254 --> 00:12:06,417 Yani eğer ne diyorsam aslında bugün oldu 206 00:12:07,216 --> 00:12:08,923 hiçbir şey olmazdı. 207 00:12:10,469 --> 00:12:13,837 Bu kesinlikle bir şeyler yapar bizim açımızdan daha basit. 208 00:12:14,015 --> 00:12:16,265 Yapabileceğini mi sanıyorsun? Aileyi arkasına mı aldın? 209 00:12:16,934 --> 00:12:17,923 Evet. 210 00:12:18,101 --> 00:12:19,091 Ya Frank? 211 00:12:19,519 --> 00:12:20,509 Elbette. 212 00:12:21,646 --> 00:12:22,852 [KAPI KAPANIR] 213 00:12:29,779 --> 00:12:31,279 Dostum, burada konuşamaz mıyız? 214 00:12:32,198 --> 00:12:33,950 ROMA: Biliyorsun Connor Willa'yı aşağıya mı davet etti? 215 00:12:34,034 --> 00:12:36,901 Ah. Ne? Burada? ne onların anlaşmasıyla anlaşma mı? 216 00:12:37,245 --> 00:12:40,408 Uh... Benden farklı olarak, o sınır duygusu yok. 217 00:12:41,291 --> 00:12:44,043 -SHIV: Ne oluyor? - Bayat ama boş sanırım. 218 00:12:44,127 --> 00:12:45,527 -Merhaba? - Bir oyun oynamak ister misin? 219 00:12:46,254 --> 00:12:48,790 Hayır, sadece... 220 00:12:50,299 --> 00:12:53,963 bunu düşünüyordum belki bu olabilir 221 00:12:54,053 --> 00:12:55,384 Marcia için gerçekten zor. 222 00:12:55,637 --> 00:12:57,002 Evet, bunu mu düşünüyorsun? 223 00:12:57,097 --> 00:12:59,847 Ne yani hepsini koyacak mı? miras altın mı yoksa petrol mü? 224 00:13:00,684 --> 00:13:02,184 Hayır, ben sadece... Hayır, ben... 225 00:13:02,603 --> 00:13:05,641 Bak, bunu biliyorum güven sadece devreye giriyor 226 00:13:05,731 --> 00:13:07,062 eğer bazı şeyler olursa. 227 00:13:07,733 --> 00:13:09,609 SHIV: [boğazını temizler] Evet, öldü ya da beyni öldü. 228 00:13:09,693 --> 00:13:11,684 Evet ama düşünüyordum da... 229 00:13:12,446 --> 00:13:14,983 Babamın uyanması güzel olmaz mıydı? 230 00:13:15,074 --> 00:13:17,473 ve hepimizin sahip olması için istediği gibi imza attı mı? 231 00:13:17,950 --> 00:13:19,566 Bilirsin, hoş bir jest gibi mi? 232 00:13:19,660 --> 00:13:20,991 Ve eğer uyanmazsa, 233 00:13:21,329 --> 00:13:25,163 Temel olarak Marcia'ya imza attık yeni babayı seçme gücü. 234 00:13:27,126 --> 00:13:30,953 Yani... Tamam. Yani, kayıtlara geçsin diye, 235 00:13:31,047 --> 00:13:33,539 imzalamayı reddediyorsun güven değişikliği hakkında? 236 00:13:34,884 --> 00:13:35,926 - Kayıtlara geçsin mi? -Evet. 237 00:13:36,010 --> 00:13:37,386 Bu da ne, McCarthycilik mi? 238 00:13:37,470 --> 00:13:39,170 Reddetmiyorum, sadece... 239 00:13:40,223 --> 00:13:41,805 Ben "yapışmıyorum". Ne... 240 00:13:41,933 --> 00:13:44,345 Tamam. Hayır. Tamam, sadece biliyor musun, öyle görünüyor 241 00:13:44,977 --> 00:13:46,777 bu şartlar altında çok boktan. 242 00:13:47,230 --> 00:13:48,435 Hangi koşullar? 243 00:13:48,522 --> 00:13:50,822 Onu sen yaptın Kocasının beyni patladı. 244 00:13:51,274 --> 00:13:52,560 -Siktir git dostum! -Ah! 245 00:13:52,651 --> 00:13:54,983 -[GASPS] Siktir git... -Durun, durun! 246 00:13:55,570 --> 00:13:56,651 -Durun şunu! -Seni pislik! 247 00:13:56,738 --> 00:13:58,538 ROMAN: Ne, sen deli misin? 248 00:13:58,740 --> 00:14:00,196 [İkisi de homurdanıyor] 249 00:14:01,910 --> 00:14:03,742 -Hayır! HAYIR! -[SHIV ÇIĞLIK ÇIĞIYOR] 250 00:14:05,872 --> 00:14:07,033 SHIV: Defol! 251 00:14:07,958 --> 00:14:08,948 O... 252 00:14:09,668 --> 00:14:10,874 O bunu hak etmiyor. 253 00:14:11,670 --> 00:14:13,661 Bu çok adaletsiz. 254 00:14:14,089 --> 00:14:16,421 O harika bir adam. 255 00:14:23,889 --> 00:14:26,847 O, gelmeme izin ver dedi doğum günü yemeğine. 256 00:14:27,184 --> 00:14:28,925 Ve bana iş teklif etti. 257 00:14:31,397 --> 00:14:32,387 Sağ? 258 00:14:33,107 --> 00:14:34,814 O bunu hak etmiyor. 259 00:14:35,151 --> 00:14:39,691 Ve eğer bir şey varsa bunu yapabilirim, bana bildirin. 260 00:14:43,576 --> 00:14:46,819 -Aslında bir şey var. -Tamam aşkım. 261 00:14:46,912 --> 00:14:51,155 Daireye gidebilir misin? ve yatak eşyalarını ve terliklerini alsın mı? 262 00:14:51,249 --> 00:14:52,865 Karanlığa sahip olanlar. 263 00:14:53,626 --> 00:14:54,616 Sakıncası yok mu? 264 00:14:54,711 --> 00:14:56,452 Hayır, hayır. ben olurdum 265 00:14:58,256 --> 00:15:01,339 saygıyla, kasvetli bir şekilde istekli. 266 00:15:01,759 --> 00:15:02,749 Teşekkür ederim. 267 00:15:05,930 --> 00:15:06,920 -Şimdi? -Lütfen. 268 00:15:07,098 --> 00:15:08,714 Tamam aşkım. Elbette. 269 00:15:08,892 --> 00:15:12,385 Marcia, Colin'i alabiliriz ya da Şoför gidip eşyalarını alacak. 270 00:15:13,438 --> 00:15:15,988 [FISILTILIYOR] İhtiyacım yok bu sinek yüzümde vızıldıyor. 271 00:15:17,025 --> 00:15:19,561 Terlikler, terlikler, terlikler, terlikler, terlikler. 272 00:15:19,943 --> 00:15:21,543 [Yumuşak bir şekilde] Evet, bunu mahvetme. 273 00:15:26,742 --> 00:15:28,278 Lanet uzun bacaklar. Greg! 274 00:15:28,744 --> 00:15:31,611 -Hey, senden bir iyiliğe ihtiyacım var. -Naber? 275 00:15:32,164 --> 00:15:33,957 Babamın biraz vardı imzalamamızı istediği evraklar 276 00:15:34,041 --> 00:15:35,041 ve bazı zarfların içindeler. 277 00:15:35,125 --> 00:15:37,833 Sadece onları oradan al eve git ve onları getir. 278 00:15:38,170 --> 00:15:40,537 -Evet. Peki evraklar nerede? -Evet. 279 00:15:40,631 --> 00:15:42,674 Evde bir yerdeler. Sadece zarfların içindeler. 280 00:15:42,758 --> 00:15:44,050 Onlar sadece evdeler. Anladın mı? 281 00:15:44,134 --> 00:15:45,677 -Tamam aşkım. Hayal ediyordum... - Çok uzunsun. 282 00:15:45,761 --> 00:15:47,886 Bu canımı acıtıyor boyun. Gitmem gerekiyor, tamam mı? 283 00:15:47,970 --> 00:15:49,805 Sadece kağıtları bul, ve onları geri getir. 284 00:15:49,889 --> 00:15:51,432 Evraklar ve... Onlar sadece... 285 00:15:51,516 --> 00:15:53,183 Bu konuşmadan artık bıktım. 286 00:15:53,267 --> 00:15:55,929 -Sadece hallet, tamam mı? -Elbette. Evet. 287 00:15:59,232 --> 00:16:00,816 DOKTOR: Bunu mahvetmesek iyi olur. 288 00:16:00,900 --> 00:16:04,050 Logan Roy'un gazetelerini istemiyorum çöp kutularımı karıştırıyorum. 289 00:16:04,737 --> 00:16:06,353 [MAKİNE ÇALIŞIYOR] 290 00:16:09,992 --> 00:16:11,903 [BELİRSİZ KONUŞMA] 291 00:16:18,375 --> 00:16:20,332 [VİDEODA ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 292 00:16:22,546 --> 00:16:24,546 -Aman Tanrım! Öldürdük... -MAN: Logan. 293 00:16:24,631 --> 00:16:26,042 Biz piçiz! 294 00:16:26,508 --> 00:16:27,543 Şunu kapat. 295 00:16:28,385 --> 00:16:30,342 Roman, hayır. Kapat şunu. 296 00:16:30,428 --> 00:16:31,929 -Aman Tanrım! Öldürdük... -Logan. 297 00:16:32,013 --> 00:16:33,003 Biz... 298 00:16:34,182 --> 00:16:35,232 Ne diyorlar? 299 00:16:35,642 --> 00:16:37,428 Sadece söylentiler, biliyorsun. 300 00:16:38,103 --> 00:16:41,312 Hastaneye kaldırıldı, Twitter'ın bir kısmı onun öldüğünü söylüyor 301 00:16:41,606 --> 00:16:43,392 ve ayrıca iyi bir anlaşma 302 00:16:43,900 --> 00:16:47,688 bizim için sevinmekten babanın potansiyel ölümü. 303 00:16:48,070 --> 00:16:52,109 Bunların kim olduğunu öğrenebilir miyiz pislikler öyle ve onları rapor mu edecekler? 304 00:16:52,199 --> 00:16:55,112 Ya da sadece, onların boklarını ekrandan kapmak gibi. 305 00:16:55,244 --> 00:16:56,905 -Tamam aşkım. -Peki biliyor muyuz? Evet? 306 00:16:58,414 --> 00:17:00,707 CONNOR: Yani, yapmıyorum Kendall'ın nerede olduğunu biliyorum ama... 307 00:17:00,791 --> 00:17:02,998 Merhaba. Gerçekten üzgünüm arkadaşlar. 308 00:17:03,502 --> 00:17:04,537 Teşekkürler Willa. 309 00:17:05,004 --> 00:17:07,004 Neden buraya oturmuyoruz? Ken var. 310 00:17:09,967 --> 00:17:11,378 Bu iğrenç. 311 00:17:11,802 --> 00:17:13,133 ROMA: Merhaba. 312 00:17:14,471 --> 00:17:15,802 Haberler çıktı. 313 00:17:15,889 --> 00:17:17,339 KENDALL: Tamam, doğru. Peki... 314 00:17:19,976 --> 00:17:22,058 Peki dinle. 315 00:17:24,939 --> 00:17:26,930 Bu konuyu düşünmek bile istemiyorum 316 00:17:27,025 --> 00:17:30,768 ama az önce konuştum Aday belirleme komitesi ve... 317 00:17:32,614 --> 00:17:36,949 Mesele şu ki, plan görevi babamdan devraldığımı açıkla. 318 00:17:37,327 --> 00:17:39,113 -Hayır. -Affedersin? 319 00:17:39,537 --> 00:17:40,746 -Ne demek istiyorsun? -Yani 320 00:17:40,830 --> 00:17:42,414 biz bekliyoruz taramanın sonuçları. 321 00:17:42,498 --> 00:17:43,998 Bu anlamsız bir konuşma. 322 00:17:44,083 --> 00:17:45,744 Tamam, peki, bunun hakkında konuşalım. 323 00:17:46,127 --> 00:17:48,413 Bunun hakkında konuşamam. Üzgünüm. 324 00:17:48,545 --> 00:17:49,535 Hey! Ben de üzgünüm. 325 00:17:49,671 --> 00:17:51,881 Gitmek için çok üzgün değilim ve takım elbiseli lanet bir komplo. 326 00:17:51,965 --> 00:17:53,171 Siktir git! Tamam aşkım? 327 00:17:53,258 --> 00:17:55,760 onları zar zor duyabiliyordum kan kulaklarıma hücum ediyor. 328 00:17:55,844 --> 00:17:57,303 SHIV: Zaten bir plan yok mu? Mesela... 329 00:17:57,387 --> 00:17:59,931 Evet, bir plan var. bu sana ne söylüyorum. 330 00:18:00,015 --> 00:18:02,632 Plan şu ki Frank ve ben devralacağım... 331 00:18:02,726 --> 00:18:05,593 - Frank kovuldu, yani... -SHIV: Evet. 332 00:18:05,896 --> 00:18:07,102 [KEKELEYİCİLER] 333 00:18:07,648 --> 00:18:12,063 Tamam. Yani, tartışalım, ve nerede olduğumuza bir bakın, değil mi? 334 00:18:12,194 --> 00:18:13,309 Bunu yapmıyorum. 335 00:18:14,196 --> 00:18:15,482 Babam ölürse 336 00:18:15,572 --> 00:18:18,198 konuşmak istemiyorum öldüğünde bu saçmalık hakkında. 337 00:18:18,282 --> 00:18:19,443 Ölmeyecek. 338 00:18:24,622 --> 00:18:27,330 GREG: Evet, bu harika. Teşekkür ederim. 339 00:18:33,381 --> 00:18:34,371 Selam dostum. 340 00:18:34,548 --> 00:18:36,334 Üzgünüm, gerçekten üzgünüm. 341 00:18:36,467 --> 00:18:38,218 ama taksiye verecek param yok. 342 00:18:38,302 --> 00:18:39,802 Üzgünüm efendim. Seni tanıyor muyum? 343 00:18:39,970 --> 00:18:43,429 Evet, biraz önce buradaydım. Orada biraz saldırıya uğradım. 344 00:18:44,183 --> 00:18:46,059 Taksinin parasını ödeyebilir misin lütfen? 345 00:18:46,143 --> 00:18:47,227 Araması gerekiyordu 346 00:18:47,311 --> 00:18:51,429 ama belki de yapmadı çünkü acil bir durum var. 347 00:18:51,523 --> 00:18:54,311 Efendim, üzgünüm, kim olduğunuzu bilmiyorum. 348 00:18:54,526 --> 00:18:56,142 Şey... 349 00:18:59,364 --> 00:19:02,277 Tamam, yani o yapmayacak parayı bana borç ver. 350 00:19:02,367 --> 00:19:04,028 Yani bilmiyorum... 351 00:19:05,203 --> 00:19:08,161 Bilirsin, hemen hemen sana paranı borçlu. 352 00:19:08,581 --> 00:19:09,749 Şoför: Bana borcu var... 353 00:19:09,833 --> 00:19:11,870 Parayı bana versen iyi olur dostum. 354 00:19:14,504 --> 00:19:16,791 Sizin çalışmanız gerekiyor. bunu kendiniz için yapın, 355 00:19:16,881 --> 00:19:20,373 çünkü temelde biri Sizde 14 dolarınız yok, tamam mı? 356 00:19:20,676 --> 00:19:22,212 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 357 00:19:27,057 --> 00:19:28,968 Evet hanımefendi. Merhaba Bayan Roy? 358 00:20:00,965 --> 00:20:02,015 [Yumuşak bir şekilde] Tak-tak. 359 00:20:04,802 --> 00:20:05,792 Teşekkür ederim. 360 00:20:20,692 --> 00:20:21,978 [Nefes verir] 361 00:20:25,697 --> 00:20:26,937 Çok üzgünüm. 362 00:20:30,327 --> 00:20:31,488 Çok tuhaf. 363 00:20:33,914 --> 00:20:35,621 Aslında hastaneleri severim. 364 00:20:35,999 --> 00:20:38,741 Pek çok insan bunu yapmıyor ama güvendeler. 365 00:20:40,128 --> 00:20:45,168 için tuhaf olan şey ben öyleydim, yani... 366 00:20:45,801 --> 00:20:48,383 Logan'la konuşmayı düşünüyordum. 367 00:20:48,469 --> 00:20:51,962 biliyorsun ve bir teklifte bulun, 368 00:20:52,348 --> 00:20:54,840 Shiv'e çok makul bir teklif. 369 00:20:59,355 --> 00:21:02,107 Aslında demek istemiştim bir süreliğine bereketini iste, 370 00:21:02,191 --> 00:21:05,729 ama artık çok zor. 371 00:21:07,196 --> 00:21:10,109 Doğruyu bulman lazım bu konuşmaların zamanı geldi. 372 00:21:10,199 --> 00:21:11,234 Sağ. 373 00:21:13,118 --> 00:21:15,155 Şimdi düşündüğüm tuhaf şey şu; 374 00:21:15,246 --> 00:21:17,782 Logan'ı mı düşünüyorsun? yine de sorulmasını ister misin? 375 00:21:20,291 --> 00:21:22,498 Bilirsin? Yani, cevap veremeyeceğini biliyorum. 376 00:21:23,253 --> 00:21:26,503 ama bunu takdir eder miydi? Daha sonra kendisine söylenmiş olsaydı jest yapar mıydı? 377 00:21:27,298 --> 00:21:28,754 Ya da bu durumda bile... 378 00:21:29,801 --> 00:21:32,839 En kötü durumda, 379 00:21:33,513 --> 00:21:35,925 güzel miydi vücuduna sormuş muydun? 380 00:21:39,143 --> 00:21:41,437 MUHABİR: [VİDEODA] Söylentiler devam ediyor sağlığı hakkında bilgi vermek... 381 00:21:41,521 --> 00:21:42,921 Merhaba. Hazırlar. 382 00:21:43,231 --> 00:21:44,721 Sonuçları var. 383 00:21:45,233 --> 00:21:46,723 Tamam aşkım. Kahretsin. 384 00:21:48,151 --> 00:21:49,141 O iyi mi? 385 00:21:49,403 --> 00:21:50,859 Evet. Evet. İyi olacak. 386 00:21:50,946 --> 00:21:52,989 Muhtemelen orada yemek yiyordur lanet bir tavuk kovası 387 00:21:53,073 --> 00:21:54,223 ve birine bağırmak. 388 00:21:55,075 --> 00:21:56,782 Hemorajik felç geçirdi. 389 00:21:56,869 --> 00:21:58,119 derin sağ yarıkürede bir kanama 390 00:21:58,203 --> 00:21:59,954 üzerinde baskı oluşturan talamus ve beyin sapı, 391 00:22:00,038 --> 00:22:02,338 ve buna sebep olan da buydu bilinç kaybı. 392 00:22:02,666 --> 00:22:04,577 Peki ameliyat mı ediyorsun? 393 00:22:04,668 --> 00:22:08,161 Bunu derinden yapmıyoruz özellikle yaşlı hastalarda kanama. 394 00:22:08,255 --> 00:22:10,963 - Yaşlı bir hasta değil. -Dostum, 80 yaşına yeni girdi. 395 00:22:11,174 --> 00:22:13,843 Ama fiziksel olarak hala burada 70'lerinde ve çok iyi durumda. 396 00:22:13,927 --> 00:22:16,554 Kanıt şu ki bu gibi durumlarda çalışmak 397 00:22:16,638 --> 00:22:17,628 buna değmez. 398 00:22:18,055 --> 00:22:20,513 Peki o zaman ne yaparsınız? 399 00:22:21,309 --> 00:22:22,309 Hiçbir şey yapamazsın. 400 00:22:22,393 --> 00:22:24,436 Peki, gerçekleştireceğiz düzenli gözlemler, 401 00:22:24,520 --> 00:22:26,770 ve umarım göreceğiz yakında biraz iyileşme. 402 00:22:26,856 --> 00:22:28,346 Bu yeterince iyi değil. 403 00:22:29,025 --> 00:22:30,275 Değil mi Dr. Judith? Bu... 404 00:22:30,359 --> 00:22:31,809 Mükemmel bir departman. 405 00:22:32,612 --> 00:22:34,569 Peki, katkınız için teşekkür ederiz. 406 00:22:34,655 --> 00:22:36,323 ama eğer anlayacaksın seçeneklerimizi kontrol ediyoruz. 407 00:22:36,407 --> 00:22:38,784 Asistanım iletişime geçti Ann Wieman ile NYU'da, 408 00:22:38,868 --> 00:22:40,609 Babamı da oraya taşıyabiliriz. 409 00:22:40,703 --> 00:22:43,240 Hayır. O burada kalıyor. 410 00:22:43,789 --> 00:22:45,245 Burada iyileşiyor. 411 00:22:45,917 --> 00:22:47,827 Peki, tartışabiliriz. 412 00:22:48,627 --> 00:22:52,040 - Görüşüp size geri döneceğiz. -HAYIR. Tartışma yok. 413 00:22:52,547 --> 00:22:55,585 Ben onun en yakın akrabasıyım. Ben onun vekiliyim. 414 00:22:56,259 --> 00:22:58,591 Ben sorumluyum. Teşekkür ederim. 415 00:23:03,975 --> 00:23:07,718 İyi. Peki, taşınacağız Logan, Greenberg'de bir süite yerleşti. 416 00:23:08,521 --> 00:23:09,977 Sana yolu göstereceğim. 417 00:23:10,148 --> 00:23:13,982 Eminim bazı sorularınız vardır. Yukarı çıkarken bana sormaya çekinmeyin. 418 00:23:14,486 --> 00:23:16,352 [SİREN UZAKTAN ÇALIYOR] 419 00:23:22,368 --> 00:23:24,700 -Özür dilerim Ken. - Geldiğin için teşekkürler. 420 00:23:25,955 --> 00:23:27,537 Tamam, öyleyse bak. 421 00:23:27,957 --> 00:23:29,457 Neler olduğunu bilmiyoruz. 422 00:23:29,875 --> 00:23:32,367 İyi olabilirdi, olamazdı. 423 00:23:32,461 --> 00:23:34,462 Öyle ya da böyle, o değil yarın döneceğim, 424 00:23:34,546 --> 00:23:36,457 yani uzun lafın kısası 425 00:23:36,548 --> 00:23:39,290 COO olarak devam edecek misin? tahtaya çıkın... 426 00:23:39,385 --> 00:23:40,967 -Başkan vekili ol. -Evet. 427 00:23:41,053 --> 00:23:42,418 -HAYIR. -Ne? 428 00:23:43,138 --> 00:23:44,799 Beni kovdu Ken. 429 00:23:45,474 --> 00:23:46,714 O... ben... 430 00:23:47,476 --> 00:23:50,342 Bak, öyle olup olmadığını bile bilmiyorum ne söylediğini biliyordu. 431 00:23:51,145 --> 00:23:53,887 -Eğer beyni çalışıyorsa. - Beyni gayet iyi çalışıyordu. 432 00:23:54,816 --> 00:23:56,734 Neyse, başka ne olursa olsun yasal olarak hiçbir kanıt yok 433 00:23:56,818 --> 00:23:59,445 -o dün bile oldu. -Sorun bu değil. 434 00:23:59,529 --> 00:24:01,447 -Peki sorun ne? -Başkan olmak istemiyorum. 435 00:24:01,531 --> 00:24:05,365 Ben sadece hizmetkar bir lordum, bir veya iki sahneyi şişirmek için buradayım. 436 00:24:05,451 --> 00:24:06,901 Bu ne anlama geliyor? 437 00:24:07,286 --> 00:24:08,447 Haydi, yapma şunu. 438 00:24:09,247 --> 00:24:11,033 Birlikte harika şeyler yapabiliriz. 439 00:24:11,124 --> 00:24:12,239 FRANK: Hımm-hımm. 440 00:24:12,917 --> 00:24:14,267 Peki neye ihtiyacın var Frank? 441 00:24:14,669 --> 00:24:17,661 [Kıkırdamalar] Milyonlarca işaretsiz bitcoin cinsinden dolar. 442 00:24:17,754 --> 00:24:19,085 Bir fiyatım yok Ken. 443 00:24:19,381 --> 00:24:21,668 - Frank, anlamıyorum. -Konuşuruz. 444 00:24:21,800 --> 00:24:24,383 Yapılacak çok fazla karışıklık var temizlen, Kendall, 445 00:24:24,469 --> 00:24:26,005 ama yapabilirsin oğlum. 446 00:24:26,096 --> 00:24:27,086 Yapabilirsiniz. 447 00:24:28,265 --> 00:24:30,391 Ve yapabileceğim hiçbir şey yok Fikrini değiştirmeni mi söylüyorsun? 448 00:24:30,475 --> 00:24:31,510 [İÇ ÇEKİLMELER] 449 00:24:31,601 --> 00:24:33,183 Baban için üzgünüm. 450 00:24:33,937 --> 00:24:35,427 Ve iyi şanslar Kenny. 451 00:24:50,244 --> 00:24:51,826 [MOTOR ÇALIŞIYOR] 452 00:24:59,545 --> 00:25:00,910 [KAPI AÇILIR] 453 00:25:04,925 --> 00:25:07,542 Greg'e güven değişikliğini getirmesini söyledim. 454 00:25:07,636 --> 00:25:08,967 -Ne? -Ve bunu yaptığında, 455 00:25:09,055 --> 00:25:10,511 Bence imzalamalıyız. 456 00:25:10,598 --> 00:25:13,886 hiçbir şey yapmıyorum avukatım olmadan. 457 00:25:13,976 --> 00:25:17,264 Tamam aşkım. Peki, imzalayacağım Connor'a imzalatacağım. 458 00:25:17,354 --> 00:25:19,105 Bu senin görünmeni sağlayacak oldukça kalpsiz 459 00:25:19,189 --> 00:25:20,179 yapmadığın zaman. 460 00:25:21,858 --> 00:25:25,522 Beni korkutma bak. Bana vurursan seni mahvederim. 461 00:25:27,072 --> 00:25:28,233 -[GÜMÜŞ] -Ah. 462 00:25:28,656 --> 00:25:29,691 -Kahretsin. -Evet. 463 00:25:31,284 --> 00:25:32,774 Tanrım, çok sinir bozucusun. 464 00:25:33,244 --> 00:25:34,234 Kapa çeneni. 465 00:25:40,251 --> 00:25:41,412 [KAPI AÇILIR] 466 00:25:44,130 --> 00:25:45,291 [KAPI KAPANIR] 467 00:25:47,342 --> 00:25:48,831 [HAT ÇALIYOR] 468 00:25:51,345 --> 00:25:53,006 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 469 00:26:01,480 --> 00:26:02,766 -Merhaba? -SHIV: Greg. 470 00:26:02,856 --> 00:26:05,598 Selam. Bunları buldun mu Roman'ın istediği sözleşmeler? 471 00:26:06,193 --> 00:26:09,311 Ah, ben... Evet, onları aldım. 472 00:26:09,822 --> 00:26:12,655 -Oh, sanırım yanlış olanlara sahipsin. -Ah, tamam. 473 00:26:12,950 --> 00:26:15,570 Doğru. Ne... 474 00:26:16,370 --> 00:26:17,780 Ne yapayım? 475 00:26:18,246 --> 00:26:20,783 [Kıkırdamalar] Bakın, çok fazla kafa karışıklığı var. 476 00:26:20,873 --> 00:26:23,333 Çünkü eğer herhangi bir şüphen varsa, belki onları bulamazsın 477 00:26:23,417 --> 00:26:24,710 ve bu en basiti olabilir. 478 00:26:24,794 --> 00:26:26,785 Ama eğer yaparsam, çünkü 479 00:26:26,879 --> 00:26:29,229 Sanırım buna hakkım var buradakiler. Onlar... 480 00:26:29,590 --> 00:26:30,751 Onları içeri almayın. 481 00:26:30,842 --> 00:26:32,173 Fikrini mi değiştirdi? 482 00:26:32,552 --> 00:26:36,762 Hayır sadece söylüyorum sen. Onları içeri almayın. 483 00:26:37,098 --> 00:26:40,932 Tamam. Tamam aşkım. Tamam, anladım. 484 00:26:41,811 --> 00:26:43,097 Peki kim... 485 00:26:43,604 --> 00:26:45,314 Mesela buradaki emir komuta zinciri nedir? 486 00:26:45,398 --> 00:26:47,059 Sen daha büyük kardeş misin? 487 00:26:47,150 --> 00:26:49,311 Greg, çok basit. 488 00:26:49,943 --> 00:26:52,059 Bu yapacağım bir iyilik senin benim için yapacağın gibi 489 00:26:52,154 --> 00:26:53,940 ve dikkatli olmanı istiyorum. 490 00:26:54,114 --> 00:26:57,072 Bir süre kalırsın onları bulamazsın, 491 00:26:57,159 --> 00:26:58,945 geri dön. Tamam aşkım? 492 00:26:59,035 --> 00:27:00,651 -Tamam. -Teşekkür ederim. 493 00:27:24,435 --> 00:27:25,596 Bu daha iyi. 494 00:27:37,448 --> 00:27:38,609 KENDALL: Ah... 495 00:27:39,825 --> 00:27:42,738 Bak, seni tanıyorum Bunun hakkında konuşmak istemiyorum. 496 00:27:43,078 --> 00:27:46,070 Sadece seni bilgilendiriyorum. Yönetim kurulu üyesi olarak Roman 497 00:27:46,165 --> 00:27:47,781 ve hissedar olarak Shiv, 498 00:27:47,874 --> 00:27:51,242 Geçici olarak alacağım CEO ve başkan olarak görev yapacak. 499 00:27:51,336 --> 00:27:53,212 Frank ilgilenmiyor şu anki konumda. 500 00:27:53,296 --> 00:27:55,756 Hayır. Üzgünüm ama olsa bile bunun hakkında konuşuyorduk, 501 00:27:55,840 --> 00:27:58,252 ki biz değiliz, o mutlaka sen olmazsın. 502 00:27:59,594 --> 00:28:01,881 Özür dilerim, o zaman kim olabilir bu? 503 00:28:01,971 --> 00:28:04,338 Bilmiyorum. Herhangi biri. O ben olabilirim. 504 00:28:05,225 --> 00:28:06,431 [KENDALL Kıkırdar] 505 00:28:06,517 --> 00:28:07,803 Sen deli misin? 506 00:28:08,478 --> 00:28:09,968 Babam beni COO yaptı. 507 00:28:10,063 --> 00:28:12,863 Ben öyle düşünmüyorum dostum. Babam doğru düzgün düşünmüyordu. 508 00:28:13,316 --> 00:28:14,852 Sanırım öyleydi. 509 00:28:14,943 --> 00:28:18,151 -Sen? Operasyon Direktörü mü? -Evet. 510 00:28:18,612 --> 00:28:21,479 Yani eğer bu olmasaydı Coco'da çılgın olduğunun işareti, 511 00:28:21,573 --> 00:28:22,654 Ne olduğunu bilmiyorum. 512 00:28:22,741 --> 00:28:24,652 Ben öyle görmüyorum. 513 00:28:24,743 --> 00:28:27,485 Hadi. Bu bir müzakere pozisyonu, Roma. 514 00:28:27,579 --> 00:28:29,536 Seninle oynuyordu 515 00:28:29,623 --> 00:28:31,573 güven değişikliğini imzalamanı sağlamak için. 516 00:28:32,209 --> 00:28:33,877 Biliyor musun bile bu neleri içeriyor? 517 00:28:33,961 --> 00:28:35,702 Yani oyunun ortasında bayıldı. 518 00:28:35,921 --> 00:28:37,088 Bana salak mı diyorsun? 519 00:28:37,172 --> 00:28:40,130 Hayır seni seviyorum dostum ama Sen ciddi bir insan değilsin. 520 00:28:40,425 --> 00:28:42,927 Tamam, siktir git. O hayatta. sen kahrolası patron değilsin. 521 00:28:43,011 --> 00:28:46,424 Elbette! Hadi. hadi etrafa bok atmayın. 522 00:28:46,556 --> 00:28:48,390 Bak, biz bu durumdayız ortada, o yüzden sıkı oturalım. 523 00:28:48,474 --> 00:28:49,464 Ani hareket yok. 524 00:28:49,558 --> 00:28:50,642 Pekâlâ, taşınmamız gerek. 525 00:28:50,726 --> 00:28:52,853 Piyasalar isteyecek direksiyonun arkasında kimin olduğunu bilmek. 526 00:28:52,937 --> 00:28:54,229 Anlatımı kontrol etmemiz gerekiyor. 527 00:28:54,313 --> 00:28:56,940 "Anlatıyı kontrol et." sen muhtemelen boşalırken bunu bağırırsın. 528 00:28:57,024 --> 00:28:59,561 "Ah, kontrol et anlatı! Ah, kontrol et. 529 00:28:59,652 --> 00:29:01,302 "Anlatıyı kontrol edin!" [İNLEMELER] 530 00:29:01,821 --> 00:29:04,688 Siktir git. Biz bir hastane. Herkes biliyor. 531 00:29:04,865 --> 00:29:06,355 Bir şey söylemeliyiz. 532 00:29:06,450 --> 00:29:08,785 Hayır. Aslında yapmıyoruz. Çünkü kimse durumun ne kadar ciddi olduğunu bilmiyor. 533 00:29:08,869 --> 00:29:10,287 O yüzden bir şey söylememize gerek yok. 534 00:29:10,371 --> 00:29:13,739 Aslında yapıyoruz. SEC. Kurallar var, kanunlar var. 535 00:29:13,958 --> 00:29:17,201 Ah, hayır! Kanun! Peki, yasayı çiğneyemeyiz. 536 00:29:17,795 --> 00:29:19,080 SHIV: Merhaba, Karolina? 537 00:29:19,921 --> 00:29:23,585 Hiç bir CEO dışarı çıktı mı? eylem ve insanlara söylenmedi mi? 538 00:29:24,217 --> 00:29:25,207 Şey... 539 00:29:25,885 --> 00:29:27,501 Aklıma gelen bir şey değil. 540 00:29:27,595 --> 00:29:29,895 -Apple vardı ama o... -Evet ama eğer 541 00:29:30,765 --> 00:29:34,099 ayaklarımızı sürümek istedik hamleleri çözene kadar bu böyle. 542 00:29:34,519 --> 00:29:36,260 Peki, bir kez öğrendiğimizde, 543 00:29:36,354 --> 00:29:38,971 bir görev var hissedarların insanlara izin vermesi... 544 00:29:39,065 --> 00:29:40,858 Evet ama ne bildiğimizi bilmiyorum. 545 00:29:40,942 --> 00:29:43,058 Demek istediğim, bu olabilir alerjik reaksiyon olabilir. 546 00:29:43,153 --> 00:29:44,862 -Grip olabilir. Olabilir... -Hadi ama. 547 00:29:44,946 --> 00:29:47,313 Şu lanet şeye bak orkideler. Bu orada. 548 00:29:47,407 --> 00:29:50,819 Sanki tutuluyoruz Honolulu havaalanında rehine. 549 00:29:52,453 --> 00:29:56,822 Ama eğer söylemek istersek bir şey, bilirsin, başka bir şey... 550 00:29:56,915 --> 00:29:58,280 Buna yalan denir Shiv. 551 00:29:58,542 --> 00:30:01,580 O şeyi söylediğinde bu değil, bu bir yalan. 552 00:30:03,797 --> 00:30:05,747 Bir bekleme beyanı vermemiz gerekecek. 553 00:30:06,091 --> 00:30:08,378 Tabii ki önerilerinize açığım 554 00:30:08,469 --> 00:30:10,551 nasıl inceltileceği hakkında. 555 00:30:10,846 --> 00:30:13,964 Mükemmel. Bir karar vereceğiz ve kısa süre içinde size geri döneceğim. 556 00:30:14,391 --> 00:30:15,381 Tamam aşkım. 557 00:30:23,775 --> 00:30:24,936 [KAPI KAPANIR] 558 00:30:33,326 --> 00:30:36,203 MUHABİR: [TV'DE] Logan Roy, CEO ve Waystar Corporation'ın başkanı... 559 00:30:36,287 --> 00:30:37,538 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Peki ne yaptığımı sanıyorsun? 560 00:30:37,622 --> 00:30:39,613 Bilmiyorum. Ne dedi? 561 00:30:39,999 --> 00:30:43,742 Roman kağıtları getirin dedi. Shiv kağıtları getirme dedi. 562 00:30:43,836 --> 00:30:47,249 Eh, sanırım karar vermen gerekiyor bunlardan hangisi daha önemli. 563 00:30:47,757 --> 00:30:50,589 Sanırım Roman şirkette. 564 00:30:50,675 --> 00:30:53,793 ama Shiv öyle görünüyor ki, ben bilmiyorum, daha otoriter. 565 00:30:53,887 --> 00:30:57,300 Elbette. Peki, yapabilir misin? bazı kağıtları alır mısın? 566 00:30:57,474 --> 00:30:59,590 Ayrıca bu terliklerden haberim yok. 567 00:31:00,102 --> 00:31:02,560 Mesela hepsi ekoseli. 568 00:31:02,813 --> 00:31:04,144 "İşaretli" ekose anlamına mı geliyor? 569 00:31:04,356 --> 00:31:07,269 Çünkü o zaman var şemsiye, ekose var. 570 00:31:07,359 --> 00:31:10,192 Çapraz gibi sanki lanet olası mayın tarlası. 571 00:31:10,404 --> 00:31:11,696 MARIANNE: Ah, siktir et terlikleri, Greg. 572 00:31:11,780 --> 00:31:12,930 Strateji oluşturmanız gerekiyor. 573 00:31:13,073 --> 00:31:15,735 Seninle birlikte strateji oluşturmaya çalışıyorum anne. 574 00:31:15,826 --> 00:31:17,282 Ama strateji yapmayacaksın. 575 00:31:25,626 --> 00:31:26,912 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 576 00:31:29,588 --> 00:31:30,828 [HOLANLAR] 577 00:31:33,426 --> 00:31:36,794 Selam. Ne haber Kendall? sen Beni sponsorunla mı karıştıracaksın? 578 00:31:36,971 --> 00:31:39,633 Dinle, şimdi arıyorum bir hatırlatma yayınlamak için. 579 00:31:39,974 --> 00:31:44,969 Penisin cebimde, tamam mı, Dickless Dickleby? 580 00:31:45,646 --> 00:31:47,136 Dediğimi yap. 581 00:31:47,231 --> 00:31:49,580 Başkalarının ne düşündüğünü söylemesine izin verin İstiyoruz ama karanlıkta kalıyoruz. 582 00:31:49,941 --> 00:31:52,318 Beni anladın mı? Raporlama yok dün yaşananlarla ilgili 583 00:31:52,402 --> 00:31:53,392 kargaşa. 584 00:31:53,528 --> 00:31:55,029 Neyse, ne istersem onu yapabilirim 585 00:31:55,113 --> 00:31:56,822 çünkü Vaulter ve uydu sitelerimiz 586 00:31:56,906 --> 00:31:58,306 editoryal bağımsızlığa sahiptir. 587 00:31:59,117 --> 00:32:01,317 O parçada belirtildiği gibi İmzaladığınız kağıt. 588 00:32:01,494 --> 00:32:03,826 Bunun ne olduğunu biliyorsun kağıt parçası bana mı? 589 00:32:04,330 --> 00:32:05,912 Hiç bir şey. Tamam aşkım? 590 00:32:05,999 --> 00:32:09,199 O kağıt üzerinde mastürbasyon yapardım ve bunu sana tebrik kartı olarak göndereceğim. 591 00:32:09,461 --> 00:32:11,202 Simon şöyle diyor: "Söz annem." 592 00:32:11,796 --> 00:32:13,002 Orospu çocuğu. 593 00:32:29,062 --> 00:32:31,929 Hey. Sizi bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim. 594 00:32:32,232 --> 00:32:36,317 Hey, hadi birlikte bir şeyler hazırlayalım Roy ailesinin saçmalıkları hakkında. 595 00:32:36,778 --> 00:32:39,270 SHIV: Yani ve ben de istemiyorum bu konuya girmek istiyorum 596 00:32:40,741 --> 00:32:43,576 ama belki de kesmeliyiz tüm Kendall CEO olayının dışında 597 00:32:43,660 --> 00:32:45,776 acı vermesin diye. 598 00:32:46,538 --> 00:32:51,031 Yani, aramıyorum öyle, ama sanırım zaten COO'yum, 599 00:32:51,125 --> 00:32:52,707 yani bir adım daha... 600 00:32:53,127 --> 00:32:54,709 O sen olmayacaksın. 601 00:32:55,087 --> 00:32:57,374 -Çünkü? -Hadi. 602 00:32:58,049 --> 00:33:00,211 -Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. -Evet, öyle. 603 00:33:00,510 --> 00:33:02,592 Tabi bunu kimin yaptığı önemli değil. 604 00:33:02,678 --> 00:33:04,635 Bu sadece geçici, bu yüzden herkes yapacak. 605 00:33:04,722 --> 00:33:06,304 Evet elbette. Herhangi biri. 606 00:33:07,016 --> 00:33:08,256 -Tom. -Tom mu? 607 00:33:08,392 --> 00:33:09,598 [Gülüyor] 608 00:33:10,394 --> 00:33:11,475 Tamam, tamam. 609 00:33:13,356 --> 00:33:14,346 Karl. 610 00:33:14,941 --> 00:33:16,056 [iğrenmeyle haykırırlar] 611 00:33:16,400 --> 00:33:17,390 ROMA: Pislik. 612 00:33:18,235 --> 00:33:19,896 -Eva mı? -Hımm. Am. 613 00:33:20,195 --> 00:33:21,731 Tamam aşkım. Peki kim? 614 00:33:22,364 --> 00:33:23,820 Babamın güvendiği biri. 615 00:33:24,407 --> 00:33:26,200 Ama babam güvenmiyor Frank dışında herkes 616 00:33:26,284 --> 00:33:28,334 ve Frank'i saçmalıklar ve kıkırdamalar yüzünden kovdu. 617 00:33:30,330 --> 00:33:31,661 -Gerri mi? -[İNDİRMELER] 618 00:33:32,207 --> 00:33:33,242 Gerri'yi sevmiyorum. 619 00:33:34,960 --> 00:33:37,076 -Ama Gerri'den nefret etmiyorum. -Peki Gerri. 620 00:33:38,380 --> 00:33:39,711 Onunla konuşacağım. 621 00:33:41,591 --> 00:33:43,002 [GERRI nefes verir] 622 00:33:44,678 --> 00:33:47,295 Peki Gerri. Nasılsın? 623 00:33:48,180 --> 00:33:49,841 Ah, iyiyim. 624 00:33:50,808 --> 00:33:53,185 İşte getirdikleri yer Baird, yani biraz... 625 00:33:53,269 --> 00:33:54,259 Baird'i mi? 626 00:33:54,728 --> 00:33:58,141 Evet, Baird. benim koca. Shiv'in vaftiz babası mı? 627 00:33:59,358 --> 00:34:02,476 Oh, o... Kaplumbağayla mı? 628 00:34:02,903 --> 00:34:05,270 -Evet. - Kahretsin, evet, elbette. 629 00:34:05,614 --> 00:34:07,480 -O nasıl? -O öldü. 630 00:34:08,450 --> 00:34:10,191 Biliyorum. Biliyorum. Ben hatırlıyorum. 631 00:34:11,495 --> 00:34:12,485 Sen... 632 00:34:15,666 --> 00:34:17,407 Yani, Gerri, 633 00:34:17,501 --> 00:34:22,836 sadece teşekkür etmek istedim bizi bu boktan fırtınada yönlendiriyor. 634 00:34:23,548 --> 00:34:24,754 Şey... 635 00:34:25,300 --> 00:34:28,463 İyi iş çıkardın Gerri, sen... 636 00:34:28,803 --> 00:34:33,764 Sen gerçekten iyi bir iş yapansın. 637 00:34:33,850 --> 00:34:36,262 Tamamını berbat ediyorum kurumsal flört olayı. 638 00:34:36,728 --> 00:34:40,346 Biliyor musun, ben sadece... hoşuma gidiyor yağla ve sikiş, biliyorsun. 639 00:34:41,149 --> 00:34:42,480 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 640 00:34:42,609 --> 00:34:43,724 Yani... 641 00:34:45,278 --> 00:34:49,896 Ben ve Shiv için her şey Kendall olayı işe yaramıyor. 642 00:34:50,407 --> 00:34:53,616 Biz de şunu düşünüyorduk, baş hukuk müşaviri, 643 00:34:54,453 --> 00:34:56,037 Cesetlerin nereye gömüldüğünü biliyorsun. 644 00:34:56,121 --> 00:34:58,408 Muhtemelen gömdün onları kendiniz. [kıkırdamalar] 645 00:34:58,915 --> 00:35:00,121 Yani, 646 00:35:00,208 --> 00:35:03,792 ailenin sahip olurdun devreye girip dizginleri ele alma konusunda destek. 647 00:35:05,672 --> 00:35:08,972 Bu çok cömert bir teklif. ama reddetmek zorunda kalacağım. 648 00:35:10,302 --> 00:35:14,754 Tamam. Nedenini sorabilir miyim? 649 00:35:15,724 --> 00:35:18,423 Bu işi neden istemiyorum beyninizi patlatır mı? 650 00:35:18,768 --> 00:35:20,179 Tamam ama... 651 00:35:21,020 --> 00:35:22,431 Ah... 652 00:35:22,605 --> 00:35:25,518 Gerri, kusura bakma ama Hep seni düşündüm, 653 00:35:25,608 --> 00:35:28,521 ve bunu mümkün olan en iyi şekilde söylüyorum, 654 00:35:28,611 --> 00:35:31,603 soğukkanlı katil bir kaltak olarak. 655 00:35:32,281 --> 00:35:34,363 Nasıl flört edileceğini bilmediğini kim söyledi? 656 00:35:48,880 --> 00:35:50,211 [METİN MESAJ ÇİNLERİ] 657 00:35:58,098 --> 00:35:59,088 Tamam. 658 00:36:19,284 --> 00:36:20,274 Hey. 659 00:36:20,411 --> 00:36:22,329 Bir dakika yalnız kalabilir miyim? seninle mi sanıyorsun? 660 00:36:22,413 --> 00:36:24,404 -BEN... -Hey, bunu gördün mü? 661 00:36:24,498 --> 00:36:26,830 Baban için çok üzgünüm. 662 00:36:26,917 --> 00:36:28,817 Teşekkür ederim. Bize bir dakika verir misin? 663 00:36:29,336 --> 00:36:30,326 Evet. 664 00:36:31,171 --> 00:36:32,371 -Teşekkür ederim Willa. -Hımm-hımm. 665 00:36:34,842 --> 00:36:36,082 Tom, sakıncası var mı? 666 00:36:36,844 --> 00:36:38,710 Hadi. Ben onun gibi değilim. 667 00:36:38,846 --> 00:36:40,052 Ken. 668 00:36:41,473 --> 00:36:42,679 [İÇ ÇEKİLMELER] 669 00:36:42,766 --> 00:36:45,435 Vaulter hakkında bir hikaye yayınlıyor şirketin nasıl bir kargaşa içinde olduğunu. 670 00:36:45,519 --> 00:36:46,805 Biz onun sahibi değil miyiz? 671 00:36:47,229 --> 00:36:49,188 [ALKIŞLAR] "Sikiş Fabrikasında Bok Gösterisi" mi? 672 00:36:49,272 --> 00:36:52,310 Evet. Belirsizlik, anlaşmazlık. Bu iyi bir hikaye değil. 673 00:36:53,151 --> 00:36:55,643 "Aile geride kalıyor ailenin diğer üyesi" 674 00:36:55,737 --> 00:36:56,737 bu güzel bir hikaye. 675 00:36:57,196 --> 00:36:58,311 Ah, siktir et onları. 676 00:36:58,406 --> 00:37:01,075 Demek istediğim, Jobs'un ölürken Apple hiçbir şey söylemedi. 677 00:37:01,159 --> 00:37:03,275 Bir hastanedeyiz. Shiv. Herkes biliyor. 678 00:37:03,703 --> 00:37:05,910 Onu öylece destekleyemeyiz yukarı ve elini salla 679 00:37:05,997 --> 00:37:07,956 ve onun iyi olduğunu söyle Politbüro'da yaptılar 680 00:37:08,040 --> 00:37:09,826 veya Lanet Bernie'de hafta sonu. 681 00:37:09,917 --> 00:37:11,624 Yine de bunun sesi hoşuma gidiyor. 682 00:37:12,670 --> 00:37:16,254 [İÇ ÇEKİLİYOR] Bak, yapamazsın İnsan hayatına değer veren, 683 00:37:16,716 --> 00:37:19,673 bizim durumumuzdan başka, tam olarak bunu yapabilirsin, 684 00:37:19,760 --> 00:37:22,387 çünkü ticaret açıldığında yarın taş gibi düşeceğiz. 685 00:37:22,471 --> 00:37:24,508 Tek soru şu, alttaki ne? 686 00:37:27,642 --> 00:37:29,258 Sanırım en iyi seçenek benim. 687 00:37:32,147 --> 00:37:35,265 Eğer bana ihtiyacın olursa şunu söylemek istiyorum 688 00:37:36,109 --> 00:37:37,816 Git sandviç ya da kahve al, 689 00:37:37,903 --> 00:37:40,816 veya Bölgesel Parklardan çıkın 690 00:37:40,906 --> 00:37:42,699 ve Kuzey Amerika'yı yönetebilirim, yapabilirim ve yapacağım. 691 00:37:42,783 --> 00:37:44,117 Ve bu sadece masadaki bir teklif... 692 00:37:44,201 --> 00:37:46,693 -Siktir git Tom. -Siktir git Kendall. 693 00:37:46,787 --> 00:37:49,336 -Tom'la bu şekilde konuşma. -Sorun değil. Sorun değil. 694 00:37:49,497 --> 00:37:51,579 Açıklanmak üzereydim. 695 00:37:51,665 --> 00:37:54,828 Yani nasıl yapmayayım mantıklı seçim mi? 696 00:37:55,127 --> 00:37:56,628 Çünkü sen yaklaşıktın duyurulacak Ken, 697 00:37:56,712 --> 00:37:57,713 ve sonra sen değildin. 698 00:37:57,797 --> 00:37:59,589 Demek istediğim tek şey kesin olarak biliyoruz, 699 00:37:59,673 --> 00:38:01,133 kesinlikle bu gece gibi, 700 00:38:01,217 --> 00:38:03,135 babamın istemediği mi şirketi sen yönetiyorsun. 701 00:38:03,219 --> 00:38:05,762 Yani eğer yedi kişilik bir liste olsaydı bu gezegende milyarlarca insan 702 00:38:05,846 --> 00:38:08,724 babamın olmayı seçeceği patron, senin sonuncu olacağını biliyoruz. 703 00:38:08,808 --> 00:38:10,139 Babam seni kovdu dostum. 704 00:38:10,351 --> 00:38:12,217 Hayır, beni kovmadı. 705 00:38:12,311 --> 00:38:14,271 Sadece olduğunu söyledi biraz daha uzun sürecek. 706 00:38:14,355 --> 00:38:15,845 Ama bunu hoş bir davranış olarak söyledi. 707 00:38:16,023 --> 00:38:17,513 Sanırım söylemek istediği şey 708 00:38:17,608 --> 00:38:20,192 Annenin bunu dilemesiydi bir konserve açacağı doğurdu, 709 00:38:20,276 --> 00:38:22,358 çünkü en azından o zaman faydalı olur. 710 00:38:22,445 --> 00:38:23,606 Sen bir salaksın. 711 00:38:23,738 --> 00:38:25,570 -Bu... -Çok mu uzak? 712 00:38:26,449 --> 00:38:28,117 Bakın, yönetim kurulu bunu bana teklif ediyor. 713 00:38:28,201 --> 00:38:30,442 Aslında desteğine ihtiyacım yok. 714 00:38:30,537 --> 00:38:31,527 CONNOR: Evet. 715 00:38:31,621 --> 00:38:33,622 -Aslında gerçekten, kesinlikle öylesin. -Bence öylesin. 716 00:38:33,706 --> 00:38:34,696 Evet. 717 00:38:34,791 --> 00:38:37,453 Onsuz, babamın sana yaptıklarından sonra, 718 00:38:37,544 --> 00:38:39,879 Yani, muhtemelen yapabiliriz mahkemeye herhangi bir randevu alın. 719 00:38:39,963 --> 00:38:42,625 Tanrım, Shiv, biz Şimdi mahkemeden mi bahsediyorsun? 720 00:38:42,715 --> 00:38:43,796 Siktir git! 721 00:38:43,883 --> 00:38:46,135 Konuşmak bile istemedim bu konuda, hatırladın mı? 722 00:38:46,219 --> 00:38:48,459 Bak, bana karşı ne işin var? 723 00:38:48,554 --> 00:38:50,841 -Hiç bir şey. -Hiç bir şey? 724 00:38:51,431 --> 00:38:53,388 Gerçekten söylememi mi istiyorsun? 725 00:38:53,559 --> 00:38:54,765 Evet ediyorum. 726 00:38:54,852 --> 00:38:57,020 Öldürme içgüdüsünden yoksunsun, ıslaksın, yeşilsin, 727 00:38:57,104 --> 00:38:58,605 -entelektüel olarak güvensizsin... -Saçmalık. 728 00:38:58,689 --> 00:39:00,148 ...duygusal olarak yeterince güçlü değilsin, 729 00:39:00,232 --> 00:39:02,432 -bağımlılık sorunlarınız var... -Bu kadar yeter! 730 00:39:03,652 --> 00:39:06,029 Bunların hepsini düşünmüyorum, ben sadece babamın sesi olmaya çalışıyorum. 731 00:39:06,113 --> 00:39:08,354 Bravo. Mükemmel bir izlenimdi. 732 00:39:08,448 --> 00:39:10,366 sadece öyle olduğumu söylemek istiyorum karışmamak. 733 00:39:10,450 --> 00:39:12,100 -KENDALL: Güzel. -Ama Shiv haklı. 734 00:39:12,703 --> 00:39:15,946 yapacağımı söylemiyorum daha iyi bir CEO, bu söylenmedi. 735 00:39:16,331 --> 00:39:17,916 Söyleyince söylenmemiş değil. 736 00:39:18,000 --> 00:39:21,162 Hayır söylüyorum söylemiyorum aslında söylenmemiş bir şeydir. 737 00:39:21,252 --> 00:39:24,085 Hey dostum, neden gitmiyorsun? Willa'ya ödevinde yardım edebilir misin? 738 00:39:24,171 --> 00:39:25,832 Ah. Pislik. 739 00:39:25,923 --> 00:39:28,381 Dinle, neden her şeye sen karar vermiyorsun? 740 00:39:28,467 --> 00:39:32,131 Umurumda değil. Sadece gözlemliyorum. Ben BM beyaz kaskıyım. Elbette? 741 00:39:32,305 --> 00:39:34,171 Çocuklar, başka kimi alacaksınız? 742 00:39:34,557 --> 00:39:35,957 Shiv'in harika olacağını düşünüyorum. 743 00:39:36,684 --> 00:39:37,684 Ben de öyle düşünüyorum. 744 00:39:38,352 --> 00:39:40,263 [Kıkırdar] Teşekkürler tatlım, ama... 745 00:39:41,439 --> 00:39:42,429 Mümkün değil. 746 00:39:42,565 --> 00:39:44,647 Yani o şirkette çalışmıyor. 747 00:39:44,817 --> 00:39:46,109 ve şirket deneyimi olmayan, 748 00:39:46,193 --> 00:39:48,861 ve piyasalar çıldırırdı ama onun dışında sana katılıyorum. 749 00:39:48,945 --> 00:39:50,435 Demek istediğim, seçeneklerimiz var. 750 00:39:50,530 --> 00:39:53,022 Elbette. Hepiniz morfin isteyebilirsiniz 751 00:39:53,116 --> 00:39:56,950 böylece kendi yerinde kalabilirsin ağrısız kahrolası fantezi dünyası 752 00:39:57,037 --> 00:39:58,823 orkidelerin dans ettiği yer 753 00:39:58,914 --> 00:40:02,748 ve şirket tarafından yönetiliyor büyülü bir tek boynuzlu at! 754 00:40:08,214 --> 00:40:09,921 Seçeneklerini sikeyim. 755 00:40:15,931 --> 00:40:17,217 [CEP TELEFONU ÇALIYOR] 756 00:40:24,229 --> 00:40:26,982 -Merhaba, ben Greg, Greg'in telefonundan. -Greg. Nasılsın? 757 00:40:27,066 --> 00:40:29,057 Evet, ben sadece... Oyalanmıyorum. 758 00:40:29,151 --> 00:40:31,903 Hala işin içindesin daire mi? Sonsuza kadar oradaydın. 759 00:40:31,987 --> 00:40:33,068 Ah, sadece... 760 00:40:33,155 --> 00:40:35,073 Seçtiğini biliyorum pijamalar falan falan. 761 00:40:35,157 --> 00:40:39,276 Sadece bir kazak al, belki de. Babamın, tamam mı? 762 00:40:39,453 --> 00:40:42,286 -Tamam aşkım. Hangi kazak? -Önemli değil. 763 00:40:42,373 --> 00:40:44,791 Yıkanmış bir şey değil. Belki giydiği bir şey. 764 00:40:44,875 --> 00:40:46,293 -Eğer bulursan. -Tamam, evet. 765 00:40:46,377 --> 00:40:49,126 Eğer giydiyse, eğer... Nasılım? Giyilip giyilmediğini öğrenebilir miyim? 766 00:40:49,253 --> 00:40:50,584 Sadece kokla. Tamam aşkım? 767 00:40:50,672 --> 00:40:53,382 İsa! sadece bir şey istiyorum onun gibi kokuyor, tamam mı? 768 00:40:53,466 --> 00:40:55,050 Sadece bunu istiyorum. Bu senin için yeterli mi? 769 00:40:55,134 --> 00:40:56,135 Dostum, bu gerçekten çok hoş. 770 00:40:56,219 --> 00:40:59,382 eğer bu olsaydı bunu isterdim benim de durumumdu. 771 00:40:59,472 --> 00:41:01,509 O halde, senin için bir şeyler koklayacağım... 772 00:41:01,849 --> 00:41:03,767 Sadece... Neyse. Ve eğer Bunu kimseye anlatırsan, 773 00:41:03,851 --> 00:41:05,387 Sikini keseceğim. 774 00:41:05,478 --> 00:41:07,438 Ve bunları unutma sana getirmeni söylediğim evraklar. 775 00:41:07,522 --> 00:41:09,559 Ve teşekkür ederim. Siktir git. 776 00:41:10,108 --> 00:41:11,519 [CEP TELEFONU BİPLERİ] 777 00:41:18,657 --> 00:41:20,239 [ZAN ÇALIYOR] 778 00:41:23,036 --> 00:41:24,447 [Takıntılar] 779 00:41:26,873 --> 00:41:28,079 [KAPI AÇILIR] 780 00:41:32,796 --> 00:41:35,914 Eğer zilim seni çağırdıysa özür dilerim. 781 00:41:36,174 --> 00:41:37,585 [ASANSÖR KAPISI AÇILIR] 782 00:41:41,304 --> 00:41:42,635 Selam. 783 00:41:43,682 --> 00:41:44,672 Hey. 784 00:41:47,060 --> 00:41:49,266 -Saat sabahın 4'ü gibi. -Evet uyuyamadım. 785 00:41:49,603 --> 00:41:52,753 Çocukları yatağa yatırın ve düşünün Tüm eğlenceyi kaçırıyordum, bu yüzden... 786 00:41:53,107 --> 00:41:54,142 Nasıllar? 787 00:41:54,692 --> 00:41:55,853 -Çocuklar mı? -Evet. 788 00:41:56,485 --> 00:41:57,520 Şey... 789 00:41:59,238 --> 00:42:00,524 Onlar iyi. 790 00:42:06,120 --> 00:42:08,236 Belki yarın onları getirebilirsin. 791 00:42:08,330 --> 00:42:13,200 Yani şunu söyleyebilirler: bilirsin, onlara merhaba de. 792 00:42:13,502 --> 00:42:14,742 -Evet. -Tamam aşkım. 793 00:42:17,923 --> 00:42:19,538 Nasıl hissediyorsun? 794 00:42:20,008 --> 00:42:21,498 İyi. Evet. 795 00:42:23,344 --> 00:42:25,676 Evet. [Kıkırdamalar] Nasıl hissediyorum? 796 00:42:25,764 --> 00:42:27,721 Kahretsin. Bana başka bir tane sor? 797 00:42:28,266 --> 00:42:31,804 -Tanrım, senin için ne güzel bir gün. -Evet. 798 00:42:32,729 --> 00:42:35,892 Aday belirleme komitesi büyük patron olmamı istiyorlar. 799 00:42:37,567 --> 00:42:38,853 Gerçekten mi? 800 00:42:40,570 --> 00:42:43,983 Ama Shiv ve Roman geri dönmeyecek Babamın öğle yemeğinde söyledikleri yüzünden. 801 00:42:44,240 --> 00:42:45,446 [Kıkırdamalar] 802 00:42:45,533 --> 00:42:46,739 Tanrım. 803 00:42:47,077 --> 00:42:48,067 Evet. 804 00:42:48,202 --> 00:42:51,115 Ah, ailen çok fena durumda. 805 00:42:51,705 --> 00:42:54,072 Üzgünüm ama... Vay be. 806 00:43:03,467 --> 00:43:05,128 Üzgünüm. 807 00:43:20,733 --> 00:43:21,814 Şey... 808 00:43:23,611 --> 00:43:25,147 Ken, ben... 809 00:43:25,947 --> 00:43:27,187 [Kıkırdamalar] 810 00:43:28,324 --> 00:43:30,656 Ne söyleyebilirim? Bu... Bilmiyorum. 811 00:43:31,327 --> 00:43:32,783 Adrenalin. 812 00:43:33,621 --> 00:43:35,077 -Bu sadece benim vücudum. -Hımm-hımm. 813 00:43:36,249 --> 00:43:37,455 [Nefes alır] 814 00:43:37,542 --> 00:43:39,829 Selam. Burada olduğuna sevindim. 815 00:43:40,294 --> 00:43:42,501 Evet. Ben söyleyebilirim. 816 00:43:47,301 --> 00:43:49,041 [SU AKIŞI] 817 00:43:49,928 --> 00:43:51,464 [Nefes verir] 818 00:43:59,354 --> 00:44:01,731 -Selam. Bakmak. Durmak. Durmak. -Şimdi değil. Havamda değilim. 819 00:44:01,815 --> 00:44:03,691 Sana söylemem gereken bir şey var. 820 00:44:03,775 --> 00:44:05,265 -Ne? -Siobhan Roy... 821 00:44:05,861 --> 00:44:06,942 Aman Tanrım. 822 00:44:07,988 --> 00:44:09,228 ...Benimle evlenir misin? 823 00:44:09,531 --> 00:44:12,068 Ne oluyor? Cidden? 824 00:44:12,284 --> 00:44:13,490 Seni seviyorum. 825 00:44:14,411 --> 00:44:16,996 Ve bir şeyler yapmak istedim tüm bunları daha iyi hale getirmek için. 826 00:44:17,080 --> 00:44:18,997 Ve düşündüm ki bu arada baban hâlâ bizimle, 827 00:44:19,081 --> 00:44:20,663 bu hoş bir şey olmaz mıydı? 828 00:44:20,791 --> 00:44:22,247 Hızlı bir düğün yapabiliriz. 829 00:44:22,334 --> 00:44:25,326 Babamla ne alakası var Steril bir ortamda ölmek 830 00:44:25,504 --> 00:44:27,604 "büyük" diye bağırıyor sana romantik bir jest mi? 831 00:44:30,342 --> 00:44:34,427 Korkunç bir gün, ben bunun güzel bir şey olacağını düşündüm. 832 00:44:34,638 --> 00:44:36,306 Tom, bunu bu şekilde dengeleyemezsin. 833 00:44:36,390 --> 00:44:41,305 Sana bir darbe vurmayacağım Köpeğiniz öldüğünde yapacağınız iş. Sağ? 834 00:44:45,149 --> 00:44:46,435 TOM: Evet. Tamam aşkım. 835 00:44:46,817 --> 00:44:49,478 Sorun değil. Yanlış değerlendirdim. Anladım. 836 00:44:49,569 --> 00:44:52,687 Hayır, üzgünüm. Tatlım, üzgünüm. 837 00:44:52,780 --> 00:44:55,067 Ben... Bu... 838 00:44:57,660 --> 00:44:59,742 Bunu şu an olarak kabul etmeyelim. 839 00:44:59,829 --> 00:45:02,123 Neden bunu yapmıyorsun? başka bir zaman tekrar düzgün bir şekilde mi? 840 00:45:02,207 --> 00:45:03,958 HAYIR! Kesinlikle. Bu an değil. 841 00:45:04,042 --> 00:45:06,204 Bu olmadı. İptal et. İptal et, iptal et. 842 00:45:06,294 --> 00:45:07,375 İyi. Tamam aşkım. 843 00:45:13,092 --> 00:45:14,378 Ama biliyorsun... 844 00:45:14,844 --> 00:45:17,298 Ah... Evet, her neyse. 845 00:45:17,430 --> 00:45:18,510 -Evet? -Evet. 846 00:45:18,597 --> 00:45:20,133 -Evet? -Olduğu zaman evet. 847 00:45:20,224 --> 00:45:21,680 Evet! [İNDİRMELER] 848 00:45:21,808 --> 00:45:23,014 [SHIV kıkırdar] 849 00:45:28,565 --> 00:45:29,930 -Gerçekten mi? -Evet. Ben... 850 00:45:32,319 --> 00:45:33,309 Evet. 851 00:45:37,407 --> 00:45:39,273 -Bu çok boktan bir gösteri. -Nedir? 852 00:45:40,369 --> 00:45:41,530 Ailem. 853 00:45:42,204 --> 00:45:43,285 Ailemiz. 854 00:45:45,666 --> 00:45:47,122 -Ailemiz. -Evet. 855 00:46:04,684 --> 00:46:05,970 Selam, selam, selam. 856 00:46:07,103 --> 00:46:09,970 -[Fısıltılar] Terlikleri aldım. -Teşekkür ederim. 857 00:46:10,064 --> 00:46:11,771 Evet, sonunda onları buldum. 858 00:46:11,857 --> 00:46:13,564 Onları oraya koyabilir misin lütfen? 859 00:46:15,027 --> 00:46:16,017 Evet. 860 00:46:33,044 --> 00:46:35,081 Demek terlikleri aldın. 861 00:46:35,422 --> 00:46:36,583 GREG: Hı-hı. 862 00:46:37,340 --> 00:46:39,217 Sanırım bu seni Yakışıklı Prens yapıyor. 863 00:46:39,301 --> 00:46:40,291 Sanırım öyle. 864 00:46:41,136 --> 00:46:42,886 Marcia'yı sikmek istediğini mi söylüyorsun? 865 00:46:43,638 --> 00:46:47,222 Ne? Hayır. Bunu neden söyledin? 866 00:46:47,475 --> 00:46:49,841 -Az önce öyle söyledin. -Hayır değil. 867 00:46:50,102 --> 00:46:51,436 Yakışıklı Prens olduğunu söylemiştin. 868 00:46:51,520 --> 00:46:53,431 -Hayır, az önce bunu söyledin. -Şaka yapıyorum. 869 00:46:53,981 --> 00:46:54,971 Şaka yapıyorum. 870 00:46:55,357 --> 00:46:56,438 [Kıkırdamalar] 871 00:46:56,525 --> 00:46:57,606 Tamam. 872 00:47:00,696 --> 00:47:01,982 Bunu biliyor musun? 873 00:47:02,990 --> 00:47:04,616 Bana iş verdiğini biliyor musun? 874 00:47:04,700 --> 00:47:06,657 -Ne işi? -Bilmiyorum. 875 00:47:06,744 --> 00:47:07,950 Tamam aşkım. 876 00:47:08,037 --> 00:47:10,413 -Ne zaman başlayacağımı biliyor musun? -HAYIR. Açıkçası bilmiyorum. 877 00:47:10,497 --> 00:47:11,748 -Neden bileyim? -Bilmiyorum. 878 00:47:11,832 --> 00:47:14,417 Biliyor olabileceğini düşündüm çünkü Herkesin konuştuğunu sanıyordum. 879 00:47:14,501 --> 00:47:15,752 ve benim hakkımda mı konuşuyor olabilirsin? 880 00:47:15,836 --> 00:47:19,248 Evet. Hayır, herkes öyleydi bunca zamandır senden bahsediyordum. 881 00:47:19,380 --> 00:47:22,372 Herkes sadece konuşuyordu Senin hakkında, Kuzen Greg. 882 00:47:24,594 --> 00:47:25,584 Anladım. 883 00:47:25,928 --> 00:47:27,043 Ha-ha. 884 00:47:27,138 --> 00:47:28,424 Hey. Hey. 885 00:47:30,350 --> 00:47:35,311 [İÇ ÇEKİLİŞLERİ] Bütün bunları anladığında dışarı, içeri gel ve beni gör. Tamam aşkım? 886 00:47:36,314 --> 00:47:38,351 Ve ben seninle ilgileneceğim. 887 00:47:39,233 --> 00:47:40,268 Elbette? 888 00:47:41,736 --> 00:47:43,522 Ben ciddiyim. Yapacağım. 889 00:47:44,113 --> 00:47:46,195 -Elbette. -Teşekkür ederim dostum. 890 00:47:46,282 --> 00:47:47,317 Sorun değil. 891 00:47:50,952 --> 00:47:52,033 Tamam, sonra. 892 00:47:52,245 --> 00:47:53,656 Sakin ol, Greg. 893 00:47:57,501 --> 00:47:58,582 [KAPI KAPANIR] 894 00:48:08,470 --> 00:48:10,086 Hey, bir saniye buraya gel. 895 00:48:11,598 --> 00:48:12,759 [boğazını temizler] 896 00:48:13,225 --> 00:48:15,637 Öyleyse dinle. düşünüyordum da, 897 00:48:16,520 --> 00:48:19,511 ve bu benim vizyonum. Biz bunun için gidiyoruz, ben ve sen. 898 00:48:20,773 --> 00:48:22,355 CEO ve COO. 899 00:48:22,566 --> 00:48:24,648 -Ah. -Ben ve ev arkadaşım Romey. 900 00:48:24,944 --> 00:48:26,651 Bir sik kafalı olduğumu sanıyordum. 901 00:48:27,363 --> 00:48:28,979 Ah, salak, sen de bunu söyledin. 902 00:48:29,240 --> 00:48:31,402 - Ciddi olmadığımı söylemiştin. -[İÇ ÇEKİLİŞLER] 903 00:48:31,742 --> 00:48:33,949 -Üzgünüm. Uzun bir gün oldu. -Evet. 904 00:48:34,537 --> 00:48:36,528 Ama dostum, cidden. 905 00:48:37,456 --> 00:48:38,992 Ben ve sen, kardeşim. 906 00:48:39,166 --> 00:48:40,452 Mesela sana öğretebilirim. 907 00:48:40,835 --> 00:48:43,042 Ve sen bana öğretebilirsin. 908 00:48:45,172 --> 00:48:46,628 Peki Shiv? 909 00:48:47,133 --> 00:48:48,591 Yani Shiv'in nasıl biri olduğunu biliyorsun. 910 00:48:48,675 --> 00:48:51,167 Sonuçta o bir babasının kızı. Sağ? 911 00:48:51,261 --> 00:48:53,252 Yani, riske girmek istiyor. 912 00:48:53,346 --> 00:48:56,634 olan biziz devrim yapmak için delirmişsin. 913 00:48:58,810 --> 00:49:01,427 Tamam ilgisiz değilim. 914 00:49:01,980 --> 00:49:04,899 -Tamam o zaman haydi yapalım şunu. -İşte olay şu. 915 00:49:04,983 --> 00:49:06,940 Gerri az önce en iyi işi geri çevirdi. 916 00:49:07,735 --> 00:49:09,225 Peki bu bir şey ifade ediyor mu? 917 00:49:10,864 --> 00:49:13,231 -Benimle dalga mı geçiyorsun? -Hayır. 918 00:49:13,700 --> 00:49:15,190 Gerri'ye kim sordu? 919 00:49:15,952 --> 00:49:17,238 Konu açıldı. 920 00:49:18,328 --> 00:49:19,739 -Açıklandı mı? -Evet. 921 00:49:19,830 --> 00:49:21,036 Kim tarafından? Bahsettin mi? 922 00:49:21,123 --> 00:49:23,750 - Bunu sen söyledin değil mi? -[İÇ ÇEKİLİŞLER] Broşu bana bağlama. 923 00:49:23,834 --> 00:49:25,495 Tamam aşkım? Herkes broş yapıyordu. 924 00:49:29,298 --> 00:49:31,174 Sadece yapmak istiyorum elbette birbirimize güveniyoruz. 925 00:49:31,258 --> 00:49:32,874 Her şey ön planda, tamam mı? 926 00:49:34,344 --> 00:49:35,834 -Elbette. -Tamam aşkım. 927 00:49:37,639 --> 00:49:38,889 Salla falan mı? 928 00:49:39,183 --> 00:49:40,173 Resmi? 929 00:49:40,434 --> 00:49:41,469 Ah. 930 00:49:41,852 --> 00:49:43,183 Tamam aşkım. 931 00:49:47,816 --> 00:49:49,101 [İÇ ÇEKİLMELER] 932 00:49:54,655 --> 00:49:55,645 Merhaba. 933 00:50:06,501 --> 00:50:07,832 Hadi ama. 934 00:50:08,127 --> 00:50:10,118 Hey. Kes şunu. 935 00:50:12,965 --> 00:50:14,296 [BELİRSİZ KONUŞMA] 936 00:50:14,926 --> 00:50:15,961 Teşekkürler Willa. 937 00:50:26,978 --> 00:50:31,347 Peki dinle, sordum Roman COO olarak görev yapacak... 938 00:50:31,525 --> 00:50:33,857 -ROMAN: Gerçek COO. -...başkan vekili CEO'ma. 939 00:50:33,944 --> 00:50:36,777 -Peki dedin? -ROMAN: "Neden olmasın?" dedim. 940 00:50:36,863 --> 00:50:38,774 -Yılan. -Ah, abla lütfen. 941 00:50:38,865 --> 00:50:40,950 Herkesi getirmeye çalışıyorum burada birlikte. Ben aracılık ediyorum. 942 00:50:41,034 --> 00:50:43,776 -Hayır diyorum. -Ben de. 943 00:50:43,870 --> 00:50:45,538 senin bir olduğunu sanıyordum kahrolası beyaz kask. 944 00:50:45,622 --> 00:50:49,239 Bazen bir barış gücünün gitmesi gerekir Çevredeki bir manyağı vur, tamam mı? 945 00:50:49,333 --> 00:50:51,960 Ne oluyor? Neden buna hayır, Gerri'ye de evet mi diyorsun? 946 00:50:52,044 --> 00:50:55,412 Gerri şirketteydi 20 yıldır. Babamın ona güvendiğini biliyorum. 947 00:50:55,506 --> 00:50:58,717 Evet. O daha yaşlı. O daha akıllı. O da benim gibi olgun bir insan. 948 00:50:58,801 --> 00:50:59,962 Hı-hı. 949 00:51:00,386 --> 00:51:01,553 Peki, istemiyor. 950 00:51:01,637 --> 00:51:03,430 Tamam, bence biz başka birini bulmalı 951 00:51:03,514 --> 00:51:05,221 -Geçici. -Tamam, kim gibi? 952 00:51:05,933 --> 00:51:07,674 Bilmiyorum, tarafsız biri. 953 00:51:08,644 --> 00:51:11,557 Eva ya da Amerikan Sapığı, ne... 954 00:51:11,647 --> 00:51:12,933 -ROMALI: Karl. -Karl. Evet. 955 00:51:13,566 --> 00:51:14,941 Peki ya geçici değilse? 956 00:51:15,025 --> 00:51:17,152 Ya pozisyonunu kullanırsa kalıcı hale getirmek için mi? 957 00:51:17,236 --> 00:51:20,523 Çünkü o bunu yapmazdı. O hoş biri. Kahve getirdi. 958 00:51:20,989 --> 00:51:22,490 KENDALL: Ah, kahve getirmiş. 959 00:51:22,574 --> 00:51:24,909 O zaman kesinlikle izin vermeliyiz şirketin kontrolünü eline alır. 960 00:51:24,993 --> 00:51:27,161 Dostum, o yapmayacak şirketin kontrolünü eline al. 961 00:51:27,245 --> 00:51:28,360 Bakın bu bir kumar. 962 00:51:28,454 --> 00:51:31,492 Ya ben ve Roman ve biz bir aile olarak, 963 00:51:31,583 --> 00:51:33,540 ya da Eva ve Karl, 964 00:51:33,626 --> 00:51:37,085 ya da sik suratlı bir takım elbise Şirketin derin devleti. 965 00:51:37,171 --> 00:51:39,173 Alabilirler şirket elimizde değil 966 00:51:39,257 --> 00:51:40,907 ve bir daha asla yanına yaklaşamayacaktık. 967 00:51:41,134 --> 00:51:43,886 Eğer babam uyanırsa ve zayıfsa, ve oyunun sonuna bakıyor, 968 00:51:43,970 --> 00:51:45,346 ona söyleyen kişi olmak istiyorsun 969 00:51:45,430 --> 00:51:48,263 onun aile işi artık aile işletmesi değil mi? 970 00:51:49,266 --> 00:51:50,767 Yani, belki bundan kurtulabilirsin, 971 00:51:50,851 --> 00:51:52,842 -bilirsin, onun favorisi. - Lanet olsun. 972 00:51:52,936 --> 00:51:54,562 KENDALL: Ama belki onun favorisi olarak kalamazsın 973 00:51:54,646 --> 00:51:55,946 Eğer firmayı başkalarına vermiş olsaydın. 974 00:51:58,025 --> 00:52:00,858 Bakın, 6:30'a kadar bir açıklama yapmamız gerekiyor. 975 00:52:02,654 --> 00:52:04,361 Yani sadece düşünmelisin, 976 00:52:05,490 --> 00:52:07,106 saçmalık bir yana, 977 00:52:08,452 --> 00:52:12,161 sence kim? gerçekten, babam mı tercih ederdi? 978 00:52:51,451 --> 00:52:52,782 Naber, aile? 979 00:52:53,912 --> 00:52:57,906 [KEKELEMEK] Ah. Evet. Evrakları aldın mı? 980 00:52:58,208 --> 00:52:59,790 -Ne? -Şu... 981 00:52:59,876 --> 00:53:01,992 Zarfın içindeki kağıtlar mı? Seni mi aradım? 982 00:53:02,087 --> 00:53:05,170 Dostum. Aman Tanrım. Ben çok üzgünüm. 983 00:53:05,465 --> 00:53:06,455 Yani temelde hayır mı? 984 00:53:06,549 --> 00:53:07,550 Babanı düşünüyordum. 985 00:53:07,634 --> 00:53:09,135 -Oradaydım... -Hey, endişelenme. 986 00:53:09,219 --> 00:53:11,176 Sadece kafam karışmıştı. 987 00:53:24,650 --> 00:53:28,018 Tamam aşkım. Mecbur kalacağız duyurun. Neredeyiz? 988 00:53:33,534 --> 00:53:36,536 Babam hastayken aile evlenme teklif ediyor Kendall'ın şirketi yönettiğini 989 00:53:36,620 --> 00:53:38,577 COO olarak Roman ile. 990 00:53:38,664 --> 00:53:39,654 Bu nedenle aynı fikirdeyim. 991 00:53:41,083 --> 00:53:42,869 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 992 00:53:42,960 --> 00:53:45,045 Komiteye izin vereceğim ailenin konumunu biliyor, 993 00:53:45,129 --> 00:53:47,962 ve bekleyen kurul onaylandığını duyurabiliriz. 994 00:53:48,756 --> 00:53:50,549 -Tebrikler Ken. -Teşekkür ederim Gerri. 995 00:53:50,633 --> 00:53:52,044 Ve Roman, tebrikler. 996 00:53:52,135 --> 00:53:54,428 KADIN: Bunların hepsi çok heyecan verici. ADAM: Zor bir karar. 997 00:53:54,512 --> 00:53:55,968 Kayıt için, 998 00:53:56,055 --> 00:53:58,855 Şahsen buna inanıyorum tam bir felaket olacak. 999 00:54:00,143 --> 00:54:01,349 Tamam, güzel. 1000 00:54:01,978 --> 00:54:05,187 Kendall, dinle, konuşmamız lazım. 1001 00:54:05,690 --> 00:54:07,066 Üzgünüm, sadece... 1002 00:54:07,150 --> 00:54:09,234 Sadece konuşmaya ihtiyacım var seninle özel olarak. 1003 00:54:09,318 --> 00:54:10,558 -Bu nedir? -Hım... 1004 00:54:11,571 --> 00:54:13,903 Sadece birkaç tane var bilmeniz gereken şeyler. 1005 00:54:14,741 --> 00:54:16,607 Şey... 1006 00:54:17,577 --> 00:54:19,452 Tamam, bunu güzelce ifade etmenin bir yolu yok. 1007 00:54:19,536 --> 00:54:25,077 bu yüzden açıkça söylediğim için beni bağışla, ama çok büyük bir borç sorunu var. 1008 00:54:26,126 --> 00:54:28,242 Sen nesin... Hayır. 1009 00:54:28,378 --> 00:54:30,494 -Evet. 3 milyar dolar. -Hayır yok. 1010 00:54:31,089 --> 00:54:32,921 Siktir git. Bilirdim. 1011 00:54:33,258 --> 00:54:35,841 Kimse bilmiyor. Ben ve Frank. 1012 00:54:36,428 --> 00:54:37,543 Peki ya babam? 1013 00:54:37,846 --> 00:54:40,383 Evet, baban. Dolayısıyla borç. 1014 00:54:40,932 --> 00:54:43,765 Gerri, neler oluyor? açık mı? Para nereye gitti? 1015 00:54:44,186 --> 00:54:48,554 1985'te Logan'ın paraya ihtiyacı vardı Parks'a genişleme açısından kötü, 1016 00:54:49,148 --> 00:54:51,948 bu yüzden kredi aldı aile holding şirketi. 1017 00:54:52,443 --> 00:54:53,694 Frank dışında şunu biliyordu: 1018 00:54:53,778 --> 00:54:56,405 diğer kurul üyelerinden hiçbiri neler olduğunu görebiliyordu. 1019 00:54:56,489 --> 00:54:57,739 Ve sonra o krediyi ekledi 1020 00:54:57,823 --> 00:55:00,030 şirketin zaten hatırı sayılır miktarda borç var. 1021 00:55:01,869 --> 00:55:03,200 Orospu çocuğu. 1022 00:55:04,288 --> 00:55:05,278 Tamam aşkım. 1023 00:55:06,707 --> 00:55:07,697 Tamam aşkım. 1024 00:55:08,209 --> 00:55:09,699 Anlaşabiliriz. 1025 00:55:10,044 --> 00:55:14,789 Evet ama Kendall, sorun şu ki Waystar'ın hisselerine karşı güvence altına alınmış, 1026 00:55:16,258 --> 00:55:20,876 ve hisse senedi 130'a ulaştığında, geri ödemenin tamamını takip edebilirler. 1027 00:55:20,970 --> 00:55:23,431 Eğer karar verirlerse bunu yaparsak içimiz boşaltılır. 1028 00:55:23,515 --> 00:55:24,849 Evet ama bunun bir örneği yok. 1029 00:55:24,933 --> 00:55:26,517 Bunu asla yapmayacaklar. Yeniden müzakere edecekler. 1030 00:55:26,601 --> 00:55:28,057 Bu duruma bağlı. 1031 00:55:28,770 --> 00:55:29,851 Ne hakkında? 1032 00:55:29,938 --> 00:55:33,272 Görüyorsunuz, bankalar biliyor yatırım yaptıkları adam 1033 00:55:33,358 --> 00:55:35,818 artık çalışamaz ve onlar söz konusu olduğunda, 1034 00:55:35,902 --> 00:55:38,439 sen sadece güzel saçlı bir çocuksun. 1035 00:55:40,073 --> 00:55:41,615 Bunu oldukça zorlaştırıyorsun 1036 00:55:41,699 --> 00:55:43,099 Bu anın tadını çıkar, Gerri. 1037 00:55:44,244 --> 00:55:45,734 Bunun için üzgünüm. 1038 00:55:47,747 --> 00:55:49,157 Atlama. 1039 00:55:56,755 --> 00:55:58,587 [BELİRSİZ KONUŞMA] 1040 00:56:22,280 --> 00:56:24,490 DR. LEWIS: Ummuştuk şimdiye kadar bir yanıt görmek için, 1041 00:56:24,574 --> 00:56:26,366 ama bildiğimiz şey onun stabil olduğu. 1042 00:56:26,450 --> 00:56:29,988 Yani eğer biraz kapmak istersen uyu, bu iyi bir zaman. 1043 00:56:34,458 --> 00:56:35,619 [Bıkkınlıkla iç çeker] 1044 00:56:37,128 --> 00:56:38,414 [ÖPÜCÜKLER] 1045 00:56:38,838 --> 00:56:40,169 İyi geceler baba. 1046 00:56:41,424 --> 00:56:42,414 Yakında görüşürüz.